Melt My Heart to Stone (2012)
← Back to episode
Translations 34
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Разтопи сърцето ми на камък |
|
Overview |
Когато женски труп е открит в счупена статуя, Джейн и Маура трябва бързо да открият убиеца, защото броят на жертвите започва бързо да нараства. Междувременно Денис Рокмонд се завръща в Бостън и се опитва да си върне Маура, а Лидия започва да ражда. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 10 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 10 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
10. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 10 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 10 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Melt My Heart to Stone |
|
Overview |
When a statue breaks open to reveal a dead woman inside, Jane and Maura must find the killer quickly as the body count begins to rise. Back at headquarters, a new homicide detective is named to the squad. Meanwhile, Dennis Rockmond returns to Boston after disappearing on Maura and tries to woo her back. Lydia goes into labor. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 10 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Entreprise familiale |
|
Overview |
Evan Dunbar est abattu dans la rue d’une balle en pleine tête alors qu’il sortait d’un bar avec son fils Chris. L’assassin s’est contenté d’assommer ce dernier. La victime était commissionnaire en douane. Son fils travaillait avec lui. Dix ans plus tôt, il avait témoigné contre frère Arthur dans une affaire de trafic de cocaïne. Arthur avait été condamné à de la prison ferme. L’homme est sorti six semaines plus tôt. Vengeance ? |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 10 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Blutende Venus |
|
Overview |
Eine Statue zerbricht - zum Vorschein kommt eine weibliche Leiche. Jane und Maura müssen den Mörder schnell finden, denn der tötet ständig neue Opfer. Im Morddezernat wird dem Team ein neuer Detective zugeteilt. Unterdessen kehrt Dennis Rockmond nach Boston zurück, nachdem er Maura versetzt hat: Er möchte sie wieder für sich gewinnen. Bei Lydia setzen die Wehen ein. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 10 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 10 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
10. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Cuore di pietra |
|
Overview |
Jane e Maura indagano sulla morte di alcune prostitute che, dopo essere state uccise, sono state ricoperte di gesso. Si tratta della mano di un serial killer che trasforma i corpi delle sue vittime in statue simili alla Venere di Milo. Nel frattempo Lydia sta per mettere al mondo il suo bambino mentre Dennis torna a fare la corte a Maura. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第10話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 10 |
|
Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 10 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 10 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 10 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 10 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 10 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Расплавь мое сердце в камень |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 10 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Funde mi corazón en piedra |
|
Overview |
Jane y Maura se harán cargo del caso de una mujer asesinada que ha aparecido dentro de una estatua y deberán actuar rápido. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 10 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 10 |
|
Overview |
En död kvinna hittas inuti en staty och Jane och Maura måste snabbt hitta mördaren eftersom dödstalet stiger snabbt. Dennis Rockmond återvänder till Boston och han vill ha tillbaka Maura. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
10. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 10 |
|
Overview |
—
|
|