Cuts Like a Knife (2012)
← Back to episode
Translations 34
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Реже като нож |
|
Overview |
Булка е убита точно преди церемонията и Джейн и Маура трябва да решат дали бившата приятелка на жениха е заподозряна, или убийството има по-дълбока връзка с европейските корени на жертвата. В личен план Джейн има нов съсед, който привлича вниманието. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 8 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 8 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
8. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 8 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 8 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Cuts Like a Knife |
|
Overview |
A bride is killed right before she walks down the aisle, and Jane and Maura must figure out if the groom’s ex-girlfriend is a suspect, or if there’s a deeper connection to the bride’s European roots. On the homefront, Jane has a new neighbor who captures the attention of Angela, Frankie and Frost. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 8 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Coupe-gorge |
|
Overview |
Juste avant de faire son entrée dans l'église où elle s'apprête à épouser l'homme de sa vie, une jeune femme est assassinée. Jane et Maura s'intéressent tout de suite à une ancienne petite amie du fiancée, qui pourrait avoir eu des raisons de souhaiter la mort de la victime. Elles ont également d'autres pistes, parmi lesquelles les liens de la fiancée avec l'Europe, dont elle était originaire. Le meurtre est-il une simple affaire passionnelle, ou bien cache-t-il une histoire beaucoup plus complexe ? Par ailleurs, Jane a un nouveau voisin, qui suscite l'attention d'Angela, Frankie et Frost... |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 8 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Blutige Hochzeit |
|
Overview |
Bevor eine Braut zum Altar schreiten kann, wird sie umgebracht. Jane und Maura müssen herausfinden, ob die Ex-Freundin des Bräutigams verdächtig ist, oder ob das Motiv mit der europäischen Herkunft der Braut zu tun hat. Ein Neuzugang in Janes Nachbarschaft beschäftigt Angela, Frankie und Frost. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 8 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 8 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
8. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Il trafficante |
|
Overview |
Una sposa serba viene uccisa sull'altare. La sorella, unica parente, sparisce nel nulla. Unico indizio un marchio a fuoco sul collo della vittima. Nel frattempo Frankie e Frost si contendono la nuova vicina di casa di Jane, la bella Riley, che pero' sembra nascondere qualcosa. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第8話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 8 |
|
Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 8 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 8 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 8 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Острие ножа |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 8 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Corta como un cuchillo |
|
Overview |
Justo al bajar del altar, una novia es asesinada en plena ceremonia. Jane y Maura cercan sus sospechas alrededor de la ex del novio. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 8 |
|
Overview |
En brud dödas mitt under ett bröllop och Jane och Maura försöker ta reda på om brudgummens före detta flickvän är inblandad, eller om det finns en koppling till brudens europeiska rötter. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
8. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 8 |
|
Overview |
—
|
|