Sus à la belle-fille ! (2010)
← Retour à l'épisode
Traductions 9
allemand (de-DE) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 8 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
Married to the Mum |
|
Vue d'ensemble |
Fitz is pleasantly surprised to discover his marriage to Babs fulfills his latent maternal longings. After Fitz fully regresses to a child-like state, Babs discovers he doesn't want a lover, he wants a Mommy. Appalled, Larry tries to get Ali to help break them up. But when it becomes clear that Ali's jealous of Babs, Fitz realizes who he should really be with. He chases after Ali and they start going at it in her car. But an errant elbow throws the car in reverse. It rolls over Babs, killing her instantly... |
|
bosniaque (bs-BS) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 8 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
finnois (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nom |
Jakso 8 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nom |
Sus à la belle-fille ! |
|
Vue d'ensemble |
Fitz est heureux de son mariage avec Babs qu'il considère, avant d'être une épouse, comme une mère. Effrayé, Larry tente d'obtenir l'aide d'Ali pour les faire rompre. Quand Fitz s'aperçoit qu'Ali est en réalité jalouse de sa mère, il réalise qu'il a sans doute fait le mauvais choix entre la mère et la fille. Alors qu'un terrifiant triangle amoureux se dévoile, Fitz et Ali écrasent accidentellement Babs, la tuant sur le coup... |
|
français (fr-CA) |
||
---|---|---|
Nom |
Épisode 8 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
hongrois (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nom |
8. epizód |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
hébreu (he-IL) |
||
---|---|---|
Nom |
פרק 8 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
néerlandais (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nom |
Aflevering 8 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|