Двойник на Ърнест Хемингуей е открит във водата с дупка от куршум в главата по време на алкохолен круиз "Дни на Хемингуей".

An Ernest Hemingway look-alike is discovered adrift under a glass bottom boat with a bullet hole in his head during a "Hemingway Days" booze cruise. Turns out, the victim might have gotten caught in the middle of a family feud between bootleggers. Meanwhile, an old romance from Callie's past reappears and drops a bombshell, one that could seriously affect her relationship with Jim, the FDLE, and the hospital.

Gordon Adams est retrouvé en mer, tué d'une balle en pleine tête. Son corps a été découvert sous le bateau qui organise chaque année la croisière Hemingway, un événement au cours duquel chaque participant se déguise pour rendre hommage à l'illustre écrivain. Shelby, l'épouse de la victime, ne se montre pas vraiment coopérative. Par ailleurs, Ben Avery, un ancien collègue et amant de Callie, est de retour à l'hôpital, avec une proposition qui pourrait changer l'avenir de la jeune femme...

Bei einer Bootstour mit Hemingway-Doppelgängern, die ihr Idol feiern, findet man im Wasser die Leiche eines weiteren Hemingways. Der Tote heißt Gordon Adams. Er starb durch einen Schuss in den Hinterkopf und hatte bei seinem Tod 4,8 Promille im Blut. Jim nimmt die Ermittlungen auf und wird recht schnell auf den Captain des Bootes, Frank Ford, aufmerksam.

Ford war kurz vor Adams Tod in eine Prügelei mit diesem verwickelt. Adams Witwe Shelby macht sich ebenfalls verdächtig, denn sie wirkt zunächst wenig berührt vom Tod ihres Mannes. Hatte Shelby vielleicht sogar eine Affäre mit dem Barbesitzer Andrew Bailey? Dann hätten die beiden einen Grund gehabt, Adams aus dem Weg zu schaffen.

Podobny do Ernesta Hemingwaya mężczyzna zostaje znaleziony z dziurą po kuli w głowie pod łodzią ze szklanym dnem podczas alkoholowego rejsu "Dni Hemingwaya". Ofiara mogła zostać wplątana w rodzinną waśń między przemytnikami. Tymczasem stary kochanek z przeszłości Callie powraca i rzuca bomby, które mogą poważnie wpłynąć na jej relacje z Jimem, wydziałem i szpitalem.