Secret Identities (1999)
← Back to episode
Translations 25
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
秘密身份 |
|
| Overview |
皮特修女的愤怒被激起，迫使她坦白。旺格勒和阿德比西向典狱长投诉。然而，另一名囚犯遭遇死亡。贝林格寻求麦克马纳斯的帮助。格林和休斯进行了一次重要的谈话。阿德比西开始播下不满的种子，健身房爆发了一场战斗，导致封锁。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 7 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
7. epizoda |
|
| Overview |
V sestře Pete kypí vztek a přinutí ji ke zpovědi. Wangler s Adebisim podají řediteli věznice stížnost. Dalšího vězně potká smrt. Bellinger požádá McManuse o pomoc. Glynn s Hughesem vedou důležitý rozhovor. Adebisi začne rozsévat semena nespokojenosti. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 7 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Secret Identities |
|
| Overview |
Sister Pete's anger is roused and forces her to confession. Wangler and Adebisi register a complaint to the Warden. Yet another inmate meets with demise. Bellinger enlists McManus' help. Glynn and Hughes have an important conversation. Adebisi begins sowing seeds of discontent and a fight erupts in the gym resulting in a lockdown. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 7 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Identités secrètes |
|
| Overview |
Sœur Pete s'éprend de Keller et remet en question sa vocation. Shirley Bellinger choisit la méthode de son exécution et McManus se retrouve une fois encore à la une des journaux à cause d'une nouvelle accusation de harcèlement sexuel. Pendant ce temps, Adebisi a du mal à trouver des alliés pour sa guerre raciale... |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Wer bin ich? |
|
| Overview |
Als eine Mitarbeiterin des Auswärtigen Amtes den Häftling Yuri Kosygin im Hochsicherheitsgefängnis Oz besucht, kostet ihn dies sein Leben. Simon Adebisi beschuldigt Wärter Tim McManus, den Insassen Kenny Wangler sexuell belästigt zu haben. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
זהויות סודיות |
|
| Overview |
האחות פיט חולמת חלום מטריד על קלר. ביצ'ר מתעמת עם קלר ואלוורז נפגש עם ריברה ואשתו. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
7. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Io chi sono |
|
| Overview |
La visita della "impiegata del Dipartimento di Stato" Lana Keese costa a Kosygin in isolamento la vita. Adebisi accusa McManus di aver molestato Wangler. Bellinger incontra McManus e chiede l'impiccagione. C'è solo un problema: lei è incinta. |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 7 |
|
| Overview |
Adebisi oskarża Tima o molestowanie seksualne Wanglera. Bellinger spotyka się z McManusem i prosi o wykonanie kary. Tylko jeden problem, który wszystko komplikuje. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Identidades secretas |
|
| Overview |
La hermana Pete comienza a sentir algo por Keller y decide reconsiderar su vocación. Shirley Bellinger decide cuál será su método de ejecución sabiendo que el gobernador deberá reconsiderar su condena a muerte. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
7. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|