Chinese (zh-TW)

Name

麵包王金卓求

Taglines

Overview

講述了一無所有的鄉下窮小子金卓求在險惡的環境中,力爭上游,最終成長為韓國麵包界第一達人的故事。

Chinese (zh-CN)

Name

面包王金卓求

Taglines

Overview

  名门望族巨星家族会长具日中(金光烈饰)白手起家创办了巨城面包集团。然而事业如日中天的他却与妻子徐仁淑(钱忍和饰)维持着一段没有爱情的婚姻。具日中与家庭护士金美顺(全美善饰)互生情愫,产下一子金卓求。得知此事的徐仁淑要求秘书长韩胜载(郑成模饰)处理此事,从此两母子被赶出门过上了逃亡流浪的生活。而徐仁淑更与韩胜载私通产下一子具马俊,并谎称是与具日中所生。

  长大成人的金卓求(尹施允饰)一直过着颠沛流离的生活,但他却天生有着超强的嗅觉,拥有烘烤蛋糕的惊人天分。与金卓求两小无猜的申幼京(柳真饰)是他的初恋女友,却因为多层压力两人自小便分开了。由于金卓求的才华,他被八峰老师赏识并收为弟子,并得到老师家孙女梁美顺(李英雅饰)的默默暗恋。然而此时申幼京突然现身,她为了报复曾受过的羞辱而嫁给了自己并不爱的具马俊(朱元饰)。 ©豆瓣

English (en-US)

Name

King of Baking, Kim Tak Goo

Taglines

Overview

It tells the story of how a determined young baker overcomes many trials towards his goal of becoming the best baker in Korea. This story takes place in the 1970s to 1990s, starting after his conception and finishing when he reaches his mid-20s.

Hungarian (hu-HU)

Name

Baker King, Kim Tak Goo

Taglines

Overview

Kim Tak Gu egy gazdag család Elnök urának és a család cselédjének a gyermeke. A család már régóta vágyott egy örökösre, azonban a feleség sorra csak lányokat szült. Egy jövendőmondó azt mondta, a család asszonya és az Elnök úr között soha nem lesz vérköteles fiú, csak ha másik férfival próbálkoznak. Azonban még előtte az Elnök úrnak mástól lesz gyermeke...

Amikor a gyerekek 12 évesek lesznek, Tak Gu és az anyja Szöulba utaznak, hogy az anyja rábízza a családra gyermekét. Azonban a család asszonya és annak szeretője gonosz terveket szőnek a háttérben, mialatt Tak Gu esetlenül próbál beilleszkedni új környezetébe. De sajnos nem sok ideje lesz beilleszkedni, mert idővel a sors újabb helyekre sodorja el őt, és anyjától is különválasztják őt.

12 év múlva Kim Tak Gu és Gu Ma Jun, a család asszonyának gyermeke újból találkoznak egy incheoni pékségben. Míg az egyikük tudja, hogy milyen múltbéli kapcsolat van kettőjük között, addig a másik még csak nem is sejti, hiszen Ma Jun álnévvel dolgozik a pékségben.

Vajon melyikük lesz a Geosung Ételek örököse és melyiküknek sikerül maga mellett tartania a mindkettőjük által szeretett Shin Yu Kyung nevű lányt?

Japanese (ja-JP)

Name

製パン王 キム・タック

Taglines

Overview

コソン食品の会長ク・イルチュンの妻インスクは後継者となる息子を産むことができず、姑から冷遇されていた。そんな中、ク家の使用人のミスンがイルチュンの子供を身ごもる。激怒したインスクは予言者の「夫との間に息子は授からない」との言葉を受けて秘書のハン・スンジェと関係を持ち、念願の男児を身ごもる。ミスンはインスクから危害を加えられることを恐れて身を隠し、密かに息子のタックを出産する。やがて小学生に成長したタックは母から自分の素性について明かされ、ク家に引き取られるが、その直後、母は何者かの手によって拉致されてしまう。

12年後、ク家を飛び出して母を捜し続けるタックは、手掛かりを求める中でパルボンのベーカリーに流れ着く。一方、ク家の後継者として成長したインスクの息子マジュンは技術を得るためにパルボンに弟子入りする。奇しくも同じ師匠の元に身を寄せた異母兄弟は、パンの技術、恋、そして後継者争いでも火花を散らすことになるが…。

Korean (ko-KR)

Name

제빵왕 김탁구

Taglines

Overview

김탁구는 거성식품 구일중의 장남으로, 촌스럽고 성격은 단순하다. 한번 옳다고 입력한 것은 영원히 변하지 않는다. 솔직함과 정직함으로 사람을 감동시키는 선한 매력이있다. 한번이라도 김탁구의 진심을 맛본 사람이라면 결국 김탁구의 팬이 되어버린다.그런 마음으로 사람을 얻는 힘. 그것이 바로 김탁구가 가지고 태어난 운명이다. 우여곡절 끝에 거성가의 장남으로 입성하지만, 음모로 결국 쫒겨난 후 밑바닥부터 온갖 역경과 시련을 이겨내며 개성상인의 후예이자 제빵업계의 숨어있는 대부 팔봉선생으로부터 제빵기술을 물려받는다. 제빵에 타고난 천부적인 감각, 후각을 가지고, 선한 마음을 밑바탕으로 명실상부한 제빵인으로 거듭난다.

Portuguese (pt-BR)

Name

Bread, Love and Dreams

Taglines

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Pan, Amor y Sueños

Taglines

Overview

La historia comienza cuando Goo Il Jung, el presidente de una gran empresa panificadora en crecimiento, embaraza a Kim Mi Sun, una simple empleada de su casa porque su esposa no puede darle un hijo para que herede la empresa. Su esposa, In Sook, por el desesperado amor que siente, termina embarazándose del Gerente y amigo de su esposo, Han Seung Jae. Ella junto con el ambicioso gerente, hacen lo posible para deshacerse de la amante y su hijo ilegítimo, Kim Tak Goo (Yoon Si Yoon), para así dejarle el camino libre a su hijo, Goo Ma Joon (Joo Won). Pasan muchos años y ahora estos dos chicos están en sus veinte años. Kim Tak Goo, el hijo ilegítimo,ha sido separado tanto de su padre como su madre y a la última, la sigue buscando desesperadamente incluso después de 12 años. Por fin, obtiene una pista y termina en una panadería, que casualmente pertenece al maestro que le enseñó a su padre cuando era joven. Con el fin de encontrar allí a aquel que secuestró a su madre hace 12 años, Tak Goo, a pesar de su odio por el pan, no tiene más remedio que entrar a la panadería a aprender a hacer pan. Por otro lado, Ma Joon, el supuesto hijo legítimo del presidente, ha logrado escapar del sobrecontrol de su madre yéndose a Japón y luego, regresa a Corea con el fin de aprender del maestro de su padre, con el fin de ganar por fin un poco de su aprobación. Así que con un nombre falso, termina como aprendiz en la misma panadería que Tak Goo. Mientras que Tak Goo desde chico siempre lo consideró un hermano, Ma Joon siempre lo odió y envidió porque tenía cosas que él no, Tak Goo no lo reconoce, pero Ma Joon al escuchar su nombre sí y vuelven sus rencores. Ambos tienen distintas determinaciones: Tak Goo de encontrar a su madre y aprender el arte del pan, y Ma Joon conseguir la aprobación de su padre y derrotar por fin a Tak Goo. Pero las cosas no serán tan fáciles, ya que la madre de Ma Joon y el gerente se enteran de que Tak Goo ha vuelto y temen que este intente contactar su padre y sus esfuerzos para sacarlo del camino hayan sido en vano. Y además, tanto Ma Joon y Tak Goo estarán envueltos en un tenso dilema, cuando Shin Yoo Kyung (Eugene), una antigua amiga de Tak Goo con sus mismos orígenes humildes, aparezca en la vida de ambos y los afecte de distintas formas. Además está Yang Min Sun (Lee Young Ah), una panadera de carácer bastante fuerte y que se enamorará y servirá como apoyo a Tak Goo.

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Pan Amor y Sueños

Taglines

Overview

La historia de un panadero, hijo ilegítimo de un magnate que trata de construir su carrera.

Vietnamese (vi-VN)

Name

Vua Bánh Mì - King of Baking Kim Tak Goo

Taglines

Overview

Kim Tak Goo là con trai ngoài giá thú của chủ tịch của tập đoàn Geo Seong, Goo Il Joong và người tình của mình, anh đã được làm người thừa kế vì tài năng tột bậc của mình trong nướng bánh. Tuy nhiên, quyền thừa kế của Tak Goo đã bị tước đi do âm mưu của người vợ hợp pháp của cha và người em là con trai của bà chủ tịch cùng người tình của bà cũng là người được chủ tịch Goo Il Joong tin tưởng nhất. Với quyết tâm lớn để thành công và trở thành vua làm bánh số một trong ngành công nghiệp làm bánh, Tak Goo đã tự mình xây dựng lại sự nghiệp từ đầu. Nhiều khó khăn và đau đớn đã cản trở anh trên bước đường cố gắng để đạt được mục đích cuối cùng khi anh bị vướng vào giữa 2 người phụ nữ. Tình yêu đầu tiên, người đã phản bội anh vì mối quan tâm riêng của mình và một người phụ nữ khác, người đã cùng anh trải qua tất cả những khó khăn đau thương.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login