Nakon iznenadne smrti kralja Uthera, kaos prijeti Britaniji. Nakon što čarobnjak Merlin dobije vizije mračne budućnosti, postavlja na tron mladog i naglog Arthura, Utherovog nepoznatog sina i nasljednika, koji je od rođenja odgajan kao običan seljanin. No Arturova hladna i ambiciozna polusestra Morgan će se boriti s njim do samog kraja, prizivajući natprirodne sile da preuzme krunu u ovoj epskoj borbi za kontrolu. U ovim mračnim vremenima za novog kralja, Guinevere je jedina svjetla točka. Suočen sa moralnim dvojbama i odlukama, te pokušajima da ujedini svoje kraljevstvo u kojem bjesni rat, Artur će biti testiran do svojih krajnjih granica.

Малко след смъртта на крал Утър хаосът заплашва да превземе Британия. Магьосникът Мерлин вижда мрачното бъдеще и се опитва да го предотврати, като постави на трона младия и амбициозен Артур – досега непознат син на Утър, отгледан от раждането си като обикновен човек. Жестоката и властолюбива сестра на Артур Моргана обаче ще му се противопостави до последно, като използва свръхестествени сили, за да завземе короната и кралството.

《圣城风云》描述乌瑟王暴毙之后，大法师梅林从民间寻回乌瑟王的私生子亚瑟，将他扶上王位。梅林希望亚瑟能统一四分五裂的帝国，但亚瑟同父异母的姐姐、女巫摩根·勒菲却从中作梗。与此同时，初来乍到的亚瑟与美貌的金发少女格温娜维尔坠入爱河。

Británii hrozí, v důsledku náhle smrti krále Uthera, že bude pohlcena chaosem. Kouzelník Merlin má temné vize Britské budoucnosti a proto na trůn pomůže mladému a impulzivnímu Artušovi. Tohle je příběh Camelotu, který ještě nikdy nebyl vyprávěn.

Historien om Kong Arthur og det sagnomspundne slot Camelot er fuld af blodige intriger og indædte magtkampe i denne fantastiske tv-serie i 10 afsnit. England er på kanten af opløsning, da den unge Arthur bliver indsat som landets konge. Men i kulissen venter den onde troldkvinde Morgana Le Fay, der har sine helt egne planer for rigets fremtid.

Wanneer Koning Uther plotseling sterft, staat het hele land voor een ware chaos. De tovenaar Merlijn stelt Arthur, de onbekende zoon en erfgenaam van de overleden Uther, aan als koning. Arthur werd echter opgevoed als een gewone burger. Zijn halfzus heeft andere plannen voor hem en Arthur staat voor moeilijke tijden. Hij zal op alle mogelijke vlakken worden getest om te bewijzen dat hij een echte koning is.

Camelot is a historical-fantasy-drama television series based on the Arthurian legend, was produced by Graham King, Morgan O'Sullivan and Michael Hirst.

Après la mort subite du roi Uther, le chaos menace d'engloutir la Grande-Bretagne. Quand le sorcier Merlin a des visions d'un avenir sombre, il initie le jeune et impétueux Arthur, fils caché d'Uther et héritier, qui a été élevé depuis sa naissance comme un roturier. Morgane, la demi-sœur d'Arthur, froide et ambitieuse, va le combattre jusqu'au bout, en appelant les forces contre-nature pour revendiquer la couronne dans cette bataille épique pour le pouvoir. Face à des décisions morales profondes, et le défi d'unir un royaume brisé par la guerre et ancré dans la tromperie, Arthur sera testé au-delà de l'imagination.

Im Zuge des plötzlichen Todes von König Uther droht Großbritannien das Chaos. Als dem Zauberer Merlin Visionen von einer dunklen Zukunft zusetzen, bringt er den jungen und ungestümen Arthur, Uthers unbekannten Sohn und Erben, der von Geburt an als Bürgerlicher aufwuchs, ein. Doch es gibt jemanden, der mit seiner Anwesenheit am Hofe nicht einverstanden ist: Seine kalte und ehrgeizige Halbschwester Morgan macht ihm das Erbe streitig und bekämpft Arthur bis zum bitteren Ende. Mit aller Macht und allen Möglichkeiten versucht sie die Krone in dieser epischen Schlacht an sich zu reißen und die Kontrolle über das Land zu gewinnen. Finstere Zeiten brechen für den neuen König Arthur an, sein einziger Lichtblick in der rauen Welt ist Guinevere. Angesichts tiefer moralischer Entscheidungen und der Herausforderung ein Reich zu vereinen, das durch Krieg und Täuschung entzweit wurde, wird Arthur jenseits aller Vorstellungskraft geprüft. Vergessen Sie alles, was Sie denken zu wissen, diese Geschichte von Camelot, ist eine, die noch nie erzählt wurde.

Στον απόηχο του αιφνίδιου θανάτου βασιλιά Uther,το χάος απειλεί την Βρετανία. Όταν ο μάγος Merlin έχει οράματα για ένα σκοτεινό μέλλον, εγκαθιστά το νέαρο Αρθούρο, άγνωστο γιο και κληρονόμο του Uther, ο οποίος από τη γέννηση εχει ζησει σαν κοινος θνητος. Αλλά η φιλόδοξη ετεροθαλης αδελφή του Αρθούρου Morgan θα τον πολεμησει μέχρις εσχάτων, καλώντας αφύσικες δυνάμεις για να διεκδικήσει το στέμμα .Αντιμέτωπος με έντονες ηθικές αποφάσεις, και την πρόκληση για την ένωση ενός βασιλείου διαλυμενου από τον πόλεμο και βυθισμένο στην εξαπάτηση,ο Άρθουρ θα δοκιμαστεί πέρα από κάθε φαντασία. Ξεχάστε όλα όσα νομίζετε ότι ξέρετε ... αυτή είναι η ιστορία της Camelot που δεν έιχε υποθει ποτέ πει πριν.

הפקת ענק רחבת יריעה ורבת משתתפים מבית היוצר של גרהאם קינג, המפיק זוכה האוסקר של "השתולים" ומייקל הירסט, יוצר ומפיק "שושלת טיודור". הסדרה היא אפוס רחב יריעה ועוסקת באבירי השולחן העגול ועלייתו לגדולה של המכשף מרלין. הסדרה עטורת שחקני קולנוע ידועים בראשם ג'וזף פיינס ("שייקספיר מאוהב") כמרלין, נערת ג'יימס בונד אווה גרין כמורגנה וקלייר פורלני בתפקיד המלכה.

A sorozat Arthur király híres és mesébe illő történetét dolgozza fel. Uther király meghal és a halálával Britannia trónja megüresedik. Lánya a cseppet sem kedves Morgan akarja átvenni a hatalmat a legfőbb ellenséggel Lot királlyal szövetkezve. Azonban kiderül Uther-nak volt egy törvénytelen fiú gyermeke, akiért Merlin kel útra, hogy még időben a trónra juttathassa…

La morte improvvisa di re Uther, evento che getta il reame nello scompiglio più totale. Merlino, potente mago, legge nell'evento presagi di un futuro oscuro e, per evitare il peggio, porta sul trono lo sconosciuto erede del defunto sovrano, Re Artù.

Merlino ha fatto però i conti senza la malvagia sorellastra di Artù, Morgana, che aspira alla conquista del potere e ingaggia una lotta serrata contro il nuovo e inesperto re. Arthur dovrà quindi affrontare una serie di eventi che metteranno a dura prova il suo carattere, sorretto però dall'aiuto del fidato Merlino e dall'amore della bella Ginevra.

우서왕의 버려진 딸이자 왕좌를 빼앗기 위해 고군분투 하는 모건과 왕좌를 지키고 어린 남자 아이에서 진짜 왕으로 성장하려는 서자 아서의 이야기를 그린 드라마

Kameloto veiksmas nukelia į legendomis apgaubtą penktąjį mūsų eros šimtmetį, kai, netikėtai mirus karaliui Uteriui Pendragonui, britus apima panika, o burtininkas Merlinas regi tamsoje skendinčią šalies ateitį. Valdžia atiduodama jaunajam Artūrui, kuris, neturėdamas patirties, tačiau savo drąsa įkvėpdamas riterius, o žavesiu iš proto varydamas visas šalies merginas, su Merlino palaiminimu tikisi išvesti britus į šviesesnius laikus.

Eventyrserie som forteller den tidløse historien om kong Arthur, ridderne av det runde bord, trollmannen Merlin og heksa Morgan, slik du aldri før har fått den fortalt. Det er kaos i Britannia etter kongens plutselige død. Trollmannen Merlin innsetter den eneste mannlige arvingen, kongens uekte sønn, Arthur, på tronen. Prinsesse Morgan er imidlertid ikke fornøyd med denne ordningen, og bruker mørke krefter for å hevde sin rett.

Com a morte súbita do Rei Uther, o caos ameaça engolir a Grã-Bretanha. Quando o mago Merlin tem visões de um futuro sombrio, ele ajuda o jovem e impetuoso Arthur, um jovem que desde o nascimento é criado como um plebeu e que tem total desconhecimento de sua linhagem real, para tomar a coroa. Mas a fria e meticulosa meia-irmã de Arthur vai lutar até o fim, convocando as forças não naturais para reivindicar a coroa nesta batalha épica pelo controle.

Quando o rei Uther morre, os pretendentes dividem-se numa Bretanha fragmentada, após a queda do Império Romano e à mercê das invasões bárbaras dos Anglos e Saxões. De um lado, a pérfida princesa Morgana. Do outro lado, o jovem e idealista Artur.

После смерти Утера Пендрагона для Британии наступают тяжелые времена. Волшебник Мерлин решает помочь сыну Утера Артуру заполучить престол в противостоянии с его сводной сестрой Морганой.

V 5. storočí sa Británia oslobodila spod nadvlády Ríma. Po neočakávanej smrti kráľa Uthera však hrozí, že krajinu zachváti chaos. Kúzelníka Merlina varujú vízie pred temnou budúcnosťou, preto dosadí na trón mladého a impulzívneho Artuša, Utherovho utajeného syna a dediča, ktorého vychovali ako obyčajného chlapca. Ale Artušova nevlastná sestra, chladná a vypočítavá čarodejnica Morgana, má tiež svoje ambície a o kráľovskú korunu s ním bude bojovať po celý život, ľstivo a s pomocou nadprirodzených síl. Nového kráľa čakajú skutočne temné časy. Jediným svetlom, žiariacim v Artušovom drsnom svete, je krásna Guinevera. Postavený pred úlohu zjednotiť kráľovstvo plné klamstiev a rozvrátené vojnou, Artuš bude musieť čeliť zásadným morálnym rozhodnutiam a mnohým ťažkým skúškam.

Como consecuencia de la repentina muerte del Rey Uther, el caos amenaza con colapsar Britania. Cuando el hechicero Merlín tiene visiones de un futuro sombrío, instala en el trono al joven e impetuoso Arturo, el hijo desconocido y heredero de Uther, que ha sido criado desde su nacimiento como un plebeyo. Pero Morgana, la ambiciosa y fría hermanastra de Arturo, peleará contra él hasta las últimas consecuencias, invocando fuerzas sobrenaturales para reclamar la corona. Ciertamente son tiempos oscuros para el nuevo rey, siendo Ginebra la única vela reluciente en el sombrío mundo de Arthur. Enfrentado a profundas decisiones morales y al desafío de unificar un reino quebrado por la guerra, el carisma de Arturo será probado mucho más allá de los esperado. Olviden todo lo que creen saber, esta es la historia de Camelot como nunca ha sido contada.

Crónica de la leyenda del Rey Arturo que incluye también al mago Merlín, el hada Morgana y la reina Ginebra.

Camelot är en dramaserie baserad på den tidlösa och storslagna berättelsen om den legendariske kung Arhur, riddarna av det runda bordet, häxmästaren, Merlin och häxan Morgan.

Kral Uther yemek yerken ölecek, İngiltere kaosa sürüklenecek. Büyücü Merlin'in hedefi karanlık gelecekte genç ve aceleci Arthur'u, Uther'in gizli oğlu ve mirasçısı yapmak olacak. Arthur Britanya'yı birleştirmek babasının kurduğu krallığı genişletmek ülkesine ve Britanya'ya barış ve huzur getirmek amacıyla kolları sıvayacak.

Після раптової смерті короля Утера, хаос загрожує поглинути Великобританію. Чарівник Мерлін бачить видіння з темним майбутнім, він береться за молодого і стрімкого Артура, невідомого сина Утера і його спадкоємця, який ріс як простолюдин. Але холодна та амбітна зведена сестра Артура Моргана, буде битися з ним до самого кінця, викликаючи неприродні сили, що б претендувати на корону в цій епічній битві за владу. У ці темні часи дійсно потрібен новий король, Гвіневра, дружина Артура, буде яскравим світлом в суворому світі Артура. Зіткнувшись з глибокими моральними рішеннями, і завданням об'єднання царства, яке зламали війною і занурене в обман, Артур пройде шлях за межею уяви.