Red Baron (1994)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
新铁金刚 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Anno 2050 is de wereldbevolking dol op de ‘Metal Fight’, een wedstrijd waarbij mensen strijden in gevechten met gigantische robots. Een organisatie genaamd Iron Mask is van plan Metal Fight-concurrenten en hun robots in wapens te transformeren en probeert Shoko Saeba te ontvoeren, een robotprogrammeur die de Red Baron heeft gemaakt. Ken Kurenai kan Sally en de Rode Baron beschermen en wordt daarbij Metal Fight-wereld kampioen. Iron Mask besluit vervolgens hun troepen uit te zenden om Ken en de Rode Baron voor altijd uit te schakelen. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Red Baron |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In the year 2050 the world population is crazy about the "Metal Fight", a competition where people compete in battles featuring giant robots. An organization called Iron Mask is planning on transforming Metal Fight competitors and their robots into weapons, and tries to kidnap Shoko Saeba, a robot programmer who created the Red Baron, which uses a feedback system. Ken Kurenai is able to protect Sally and the Red Baron, and becomes Metal Fight World Champion in the process. Iron Mask then decides to send out their forces to take Ken and the Red Baron out forever. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
레드바론 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
원 뜻은 붉은 남작. 제1차 세계대전에서 80기를 격추시킨 독일군의 격추왕 만프레트 폰 리히트호펜 남작이 자신의 비행기를 새빨갛게 도색한 것에서 유래된 별명이다. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Red Baron |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
No ano de 2050 a população mundial está louca pelo “Metal Fight”, uma competição onde as pessoas competem em batalhas protagonizadas por robôs gigantes. Uma organização chamada Iron Mask está planejando transformar os competidores do Metal Fight e seus robôs em armas, e tenta sequestrar Shoko Saeba, um programador de robôs que criou o Barão Vermelho, que usa um sistema de feedback. Ken Kurenai é capaz de proteger Sally e o Barão Vermelho, e se torna Campeão Mundial do Metal Fight no processo. Máscara de Ferro então decide enviar suas forças para eliminar Ken e o Barão Vermelho para sempre. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Красный барон |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Аниме является ремейком сериала 1973 года «Супер-робот Красный Барон». |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El Barón Rojo |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
En el año 2020 los grandes avances tecnológicos dan paso a la construcción de grandes robots controlados por humanos. La gente está fascinada por una gran evento deportivo conocido como "Lucha Metálica", en la que se enfrentan pilotos de los robots. Pero a la sombra de este torneo, se esconde la maléfica organización criminal llamada "La Máscara de Hierro", que conspira para utilizar a estos robots para sus fines maléficos. Sally crea al Red Baron con fines diferentes a las peleas, es un gran robot y eso atrae el interés de "La Máscara de hierro", entonces lo roban. Sally intenta recuperarlo pero es descubierta por los maleantes, entonces, acorralada, es salvada por un aspirante a luchador, Ken, que derrota a los villanos y de ahí en adelante es el piloto del Red Baron. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
El Barón Rojo |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Adaptación al anime de una vieja serie japonesa con actores. En el año 2020 los grandes avances tecnológicos dan paso a la construcción de grandes robots controlados por humanos. La gente está fascinada por una gran evento deportivo conocido como "Lucha Metálica", en la que se enfrentan pilotos de los robots. Pero a la sombra de este torneo, se esconde la maléfica organización criminal llamada "La Máscara de Hierro", que conspira para utilizar a estos robots para sus fines maléficos. |
|