Kitty and Warren go to the country to have a peaceful weekend, that turns out anything but that. Unable to become pregnant, Tommy and Julia turn to desperate and unconventional measures. Faced with dire financial circumstances, the Walkers are forced to sell the ranch house.

L'escapade au ranch familial de Kitty et Warren n'est pas aussi paisible et romantique que prévu. Julia et Tommy explorent différentes options pour concevoir un enfant. Kevin sera mis à contribution.

Kitty möchte mit Warren ein ruhiges Wochenende auf der Ranch der Familie verbringen, bevor diese verkauft wird. Doch diese Idee hatte nicht nur sie. Ihr Bruder Tommy ist verzweifelt, weil er keine Kinder zeugen kann, und entschließt sich für einen ungewöhnlichen Ausweg: Er sucht Hilfe bei seiner Familie.

Kitty és Warren vidékre utazik, hogy egy békés hétvégét töltsenek el együtt. Mivel képtelen teherbe esni, így Tommy és Julia elkeseredetté válnak és nem megszokott intézkedésekhez fordulnak. Szembesülve a pénzügyi körülményeikkel, a Walker család arra kényszerül, hogy

eladják a farmon lévő házukat.

父が使い込んだと思われる１５００万ドルを穴埋めするため、サラたちは会社資産の売却を検討し始める。家族の思い出が詰まった農場の別荘も処分の対象だった。ノラは思い出の品を取りに、皆で別荘へ行くことを提案するが、予定があると断られたため、ディビッドと２人で行くことに。ところが、キティたち兄弟姉妹全員が、次々とパートナーを伴って現れ・・・。一方、銀行口座のパスワード探しは難航。サラは、ウィリアムの知人リストにあった“レベッカ”という名前が気にかかる。そして、別荘で見つけた見知らぬ赤ちゃんが写った古い写真。それをソールに見せると表情が一変する。また、精子バンクを利用することに違和感を覚えたトミーは、ケビンに打ち明けられて協力を頼むが・・・。

Warren le propone a Kitty que hagan una escapada juntos para pensar en su relación. Por otra parte, Sarah se ve obligada a vender la casa que posee la familia en el campo para no tener más cargas económicas, y cada hermano, por separado, decide ir a visitar por última vez la casa pero con lo que no contaba ninguno es con encontrarse todos allí. Por su parte, Julia y Tommy acuden a una clínica para encontrar un donante de esperma, pero él está considerando otras alternativas.