Tout le commissariat est sur le pied de guerre ! Le célèbre voleur Cat's Eye a annoncé qu'il déroberait une statue pourtant protégée par un système d'alarme sophistiqué. Après six échecs face à ce voleur, l'inspecteur Quentin Chapuis promet à sa fiancée Tam d'arrêter Cat's Eye, sans savoir qu'il s'agit d'elle ! Toujours trop bavard, il dévoile même comment la statue sera protégée...

Tam et Cylia partent dérober un nouveau tableau, La Larme de l'Enfant, laissant la cadette Alex à la maison. Mais quand elles arrivent sur les lieux, une mauvaise surprise les attend : le tableau a déjà été volé et son propriétaire assassiné. La police qui avait été avertie pense alors que Cat's Eye est désormais un criminel...

Une camarade de classe d'Alex a réussi à photographier Tam lors de sa dernière escapade nocturne, une action qui s'est en outre soldée par un échec. Quand elle voit Tam, la jeune fille est persuadée qu'il s'agit bien de la silhouette apparaissant sur sa photo. Nos voleuses vont désormais tout faire pour démonter sa théorie...

Une série d'œuvres d'art vont prochainement quitter le Japon pour une exposition en France. Le temps presse pour Cat's Eye qui compte bien récupérer certains tableaux qui seraient ensuite hors de leur portée. Mais elles sont confrontées à une rivale qui se fait appeler "la fiancée de Lupin" et qui les double dans leurs plans...

Comme l'inspecteur Chapuis accumule les échecs face à Cat's Eye, son chef lui affecte un nouvel inspecteur, mademoiselle Odile Asaya. Très vite, cette femme austère s'interroge sur la manière dont Cat's Eye est toujours très bien renseignée et ses soupçons se portent sur Tam...

Tam est très énervée contre Quentin qui ne parvient pas à lui avouer ses sentiments de manière claire et précise. Les conseils que donne Cylia à l'inspecteur ne font qu'envenimer les choses! Pourtant, le bel hôtel en bord de mer où tout le monde s'est retrouvé après l'annonce d'un vol de Cat's Eye était propice à la détente...

Un terroriste menace de faire sauter un immeuble qui abrite aussi une exposition d'art. Afin de préserver un tableau de leur père, les Cat's Eye passent à l'action pour aider secrètement la police. Cet événement vient toutefois gâcher l'anniversaire de Tam, jalouse du temps que Quentin passe avec mademoiselle Asaya.

Cat's Eye s'intéresse à deux tableaux d'un même peintre qui, une fois réunis, doivent révéler un secret. Mais une bande de mafieux réfugiés dans une ambassade parvient à s'emparer de l'un d'entre eux et ils somment nos voleuses de leur apporter le second. Qui parviendra à percer le mystère des tableaux ?

Pour empêcher Cat's Eye de dérober un tableau, Quentin s'enfuit avec l'objet convoité sur une moto. Tam le rattrape et après une bagarre, tous deux tombent au fond d'un vieux puit. Ils se retrouvent coincés dans cet endroit exigu et sombre. L'inspecteur commence par passer les menottes à son mystérieux voleur...

Un riche collectionneur qui expose ses toiles à l'occasion d'une exposition publique refuse catégoriquement la protection de la police. Mais Alex qui est venue repérer les lieux remarque qu'il s'agit de faux tableaux. Nos trois sœurs se demandent alors où pourraient être entreposés les originaux...

Quentin est toujours retenu prisonnier dans le bateau abritant le casino. C'est désormais Cylia qui entre en scène tentant de se faire passer pour une danseuse. Après une entrevue tendue avec le propriétaire, elle parvient à se faire engager comme croupière...

Pour monter en grade et gagner un peu mieux sa vie, Quentin a décidé de passer un examen. Mais pour cela, il doit être muté très loin, sur une petite île du Japon. Il demande à Tam si elle voudrait bien l'accompagner et ses sœurs l'encouragent en préparant un vol où n'interviendront que Cylia et Alex...

Le propriétaire de La Larme de Cléopâtre, un somptueux bijou de la collection de Heintz, s'apprête à escroquer son assurance. Il confie la pierre convoitée par Cat's Eye aux inspecteurs Chapuis et Asaya, puis fait kidnapper ces derniers, espérant bien toucher la prime tout en conservant le joyau...

En tentant de dérober Elégance Noire, l'un des tableaux de Heintz, Cylia est capturée par un collectionneur fou fasciné par le feu. En effet, sa maison est proche d'une raffinerie de pétrole et il s'apprête à la brûler vive dans une pièce secrète au cœur de sa demeure...

Pour dérober un nouveau tableau, Tam se faufile dans des conduits afin de déjouer les systèmes de sécurité. C'est alors qu'arrive Quentin, bien décidé à camper devant l'œuvre pour la protéger. Mais à la suite d'une coupure de courant, l'inspecteur se retrouve dans une pièce close, privé d'oxygène...

Parce que Quentin n’a pas pu se servir correctement de son arme, Alex a été légèrement blessée lors du braquage d’une banque. Aussi décide-t-il de démissionner de la police, mais pour le motiver à garder son poste, Cat’s Eye annonce une prochaine action dans un musée...

Quentin participe à une rencontre de judo, mais le sport ne semple pas être son point fort. Tam est en réalité bien plus forte que lui, même s’il l’ignore. En effet, après avoir dérobé le Diamant du Kilimandjaro, Tam et Alex sèment la police en se dissimulant dans un stade où ont lieu des combats de catch féminin...

La prochaine cible de Cat’s Eye est une statuette en forme de faucon. Mais cette fois, un grand nombre de policiers quadrille absolument tout le quartier. Après avoir éloigné Quentin grâce à des hologrammes, Tam se déguise en Mademoiselle Asaya pour emporter son butin...

Lors d’un petit séjour en bord de mer, Tam et Quentin prennent deux auto-stoppeurs qui se targuent d’avoir volé une bague en se faisant passer pour Cat’s Eye. Il n’en faut pas plus pour agacer Tam qui décide de leur donner, avec ses sœurs, une bonne leçon...

Alors qu'il poursuit Cat's Eye, Quentin tombe du toit d'une église. Il est sauvé in extremis par Tam, mais dans l'action, elle perd un pendentif très important offert par son père. En possession de l'objet, Quentin passe une annonce dans le journal pour donner rendez-vous à la voleuse...

Tandis que Cat's Eye réalise une nouvelle action d'éclat, une petite fille manque de se faire renverser par une auto. Heureusement, elle est sauvée par Tam qui prend vite la fuite. Quentin découvre alors que la fillette n'est autre que sa cousine qui vient de faire une fugue. Elle est désormais la première à avoir vu Cat's Eye...

Le père d'un des camarades de classe d'Alex est directeur d'un musée où est exposé le Rubis de la Reine, prochain objectif de Cat's Eye. Mais voilà, Alex est amoureuse du jeune garçon et elle a des scrupules à commettre ce vol car elle sait que sa famille se trouvera dans une situation délicate...

Un peu avant la naissance d'Alex, Heintz avait envoyé un disque sur lequel il avait enregistré un message pour elle. Cet enregistrement qui pourrait compromettre l'identité secrète de Cat's Eye tombe entre les mains d'une animatrice qui s'apprête à le diffuser à la radio.

Pendant leur congé d'hiver avec Quentin, les filles découvrent une des sculptures de leur père, "La reine des neiges". Elle se trouve dans une station de ski et est maintenant sur un socle d'environ 2 tonnes. À la fête d'anniversaire de la propriétaire, le trio infernal annonce le vol. La fille du propriétaire est une vraie peste et ne leur rendra pas la tâche facile. Elle pose des pièges dangereux. Tam et Alex volent la statue et s'en vont en moto-neige. Quentin et la femme poursuivent Alex et Tam. Les filles se sont mêlées à un groupe et Quentin perd leur trace. Elles sautent en parachute d'une falaise avec la statue et s'enfuient.

Tam vole une statue de lion d’or pour s’en servir afin de récupérer le tableau de leur père. Les filles se rendent sur une île du pacifique, Lunan. Quentin va aussi à cet endroit et Sylia drogue son repas sur l’avion. Le propriétaire M.Dalembert, avait tout prévu. C’était un piège afin de les forcer à travailler pour lui. Il sait tout sur les trois sœurs et pour Cat’s Eye. Il veut avoir le contrôle des satellites et du rayon laser. Il fait chanter Tam en menaçant ses sœurs. Ensuite, il lui annonce qu’il a Quentin comme prisonnier. Il s’en sert comme chantage et lui dit qu’il menace de lui révéler la vérité sur sa petite amie. Mais, elle refuse. Il donne l’ordre de le faire entrer. À suivre…

Quentin entre, mais porte des lunettes qui déforme l’ouie et la vue. Tam finit par accepter, car Dalembert menace de tuer Quentin. Elle va sur le porte-avion et rapporte les données du rayon laser. En fait, elle a dirigé le rayon sur l’île et il reste peu de temps. Elle remet les données à Dalembert, mais elles sont erronées. Les filles en profitent pour se sauver. Sylia récupère le tableau et ils se séparent en deux groupes. Tam se retrouve avec Quentin. Elle se bat contre Dalembert, mais il meurt sous des décombres quand le rayon frappe l’île. Sylia et Alex vont sauver Quentin et Tam. Quentin apporte ses lunettes lorsqu’il va au café. Il fait le rapprochement quand il voit la jambe de Tam blessée au même endroit que Cat’s. Lorsqu’il écoute sa voix, il ne voit aucune ressemblance entre la sienne et Cat’s. Normal, Alex avait trafiqué les lunettes.

Après le vol d’un tableau, Tam attend Alex à un point de rendez-vous. Elle arrive en retard sans le tableau et ne se souvient plus de sa sœur, car elle souffre d’amnésie. Quentin, Tam, Alex et Sylia vont se promener en voiture. Mais, ils sont suivi à leur insu par deux tueurs qui tentent de les liquider plusieurs fois. Tam et Sylia se doutent que l’amnésie d’Alex à un rapport avec la série d’attentats. Quand les deux tueurs leur lancent une grenade dessus, il n’y a plus de doute. Alex part et ils la poursuivent. Elle tombe d’une falaise et tous ses souvenirs lui reviennent. Elle a entendu la conversation des 2 tueurs qui minaient le pont et ils l’ont repérée. Elle a perdu le tableau là-bas. Les filles y retournent, récupère le tableau et se débarrasse de la bombe en la jetant dans l’eau. Elles ont attaché les 2 tueurs et les laissent à la BRB.

Tam se déguise et se fait passer pour un mannequin appelée Lisa. Les filles projètent de voler le collier « Soupir de Vénus » et Tam doit le porter. Assaya entend Tam parler dans les toilettes et reconnaît sa voix. Cependant, elle n’a pas de preuve. Tam et Alex s’enfuient avec le collier. Assaya intercepte Tam dans le stationnement. Elles se battent et elle mord Tam à la jambe. Assaya se dirige avec Quentin dans la salle de bain chez les filles parce que Tam s’y trouve. Assaya croit à tord l’avoir mordu au bras. Bien sûr, elle ne trouve rien sur les bras de Tam. Elle quitte le café en ne comprenant plus rien.

Les filles se font devancer par un autre qui vole le tableau "La Jonque des dieux". Elles trouvent l’identité du voleur, Robert Bolduc, qui est propriétaire d’un centre sportif. Elles s’y rendent et découvrent qu’il vend des objets volés aux enchères. Sylia et Alex vont voler le tableau, mais Alex se fait tirer dessus par Bolduc. Elle tombe et il la garde prisonnière. Il demande aux filles tout ce qu’elles ont volé en échange d’Alex. Sylia et Tam acceptent, mais il ne tient pas sa parole. Il les ligote en dessous d’un ascenseur. Elles réussissent à s’évader, et Tam poursuit Bolduc. Elle le fait tomber d’un cheval à l’aide d’une moto. Alex s’en va avec leur camion contenant les objets d’art qu’elles ont volés. Sylia et Tam s’enfuient agrippées au bas d’un ballon publicitaire.

Un voleur du nom de Jim Tonic réussit à voler le rubis la Rose de flamme appartenant à Heintz. Quentin et Tam arrivent sur les lieux et il prend Tam comme otage. Jim l?embrasse devant les yeux apeurés de Quentin. Jim et Tam sont sur un bateau pour se sauver et il lui dit être tombé sous son charme. Tam donne un coup sur le volant et le bateau s?écrase. Elle se réveille à l?hôpital et Jim déguisé en infirmier vient la chercher. Elle décide de se laisser enlever pour savoir ou est le rubis. Partout ou ils passent, Tam laisse des SOS Hitomi afin que Quentin la retrouve. Elle réussit à savoir où il a caché le rubis, au jardin botanique. Il est très séducteur et intimide Tam. La BRB les retrouvent dans une maison et l?encercle. Jim et Tam réussissent à s?échapper. Elle saute de la voiture et lui dit de la retrouver au jardin botanique. Ses s?urs arrivent en voiture et elles arrivent avant Jim. Tam et Jim font un duel pour avoir le rubis et Tam gagne en le désarmant. Il se sauve et la remercie pour le baiser.

Les Cat's Eyes envoient une carte au conservateur d'un nouveau musée annonçant le vol de « l'Elfe de pourpre ». Curieusement, la BRB n'a eu aucune nouvelle de cette carte et elles trouvent ça bizarre. À la vue des plans, il n'y a aucun système de sécurité. Sauf qu'au musée, elles tombe dans toutes sortes de piège destiné à les tuer. Tigre, cobras, mitraillette et bombe. Tam découvre que le conservateur est Yafro, à qui elles avaient volé un tableau un an plus tôt. Il ne s'en est jamais remis et a décidé de les faire payer, c'est à dire les tuer dans ce musée. Elle ne peut rien faire car elle est sur une plate-forme relié a une bombe qui se déclenchera à la moindre variation de poids. Alex veut désamorcer la bombe, mais le fabricant, Désiré a mis un fil de plus. Tam à la dernière seconde lui dit de couper le rouge et elle évite une catastrophe. Yafro qui est furieux contre Désiré le frappe et il accroche le fil bleu qui fait exploser le musée. Heureusement, les filles étaient sorties.

Quentin veut demander à Tam de se fiancer avec lui. Quand il va au café pour le faire, il tombe mal et se fait virer. Insulté, il dit à Alex qu’il ne renouvellera sa demande que lorsqu’il aura donné une leçon à Cat’s Eye. Les filles annoncent qu’elle voleront un tableau. Tam vole le tableau, mais Quentin la fait trébucher. Dans la précipitation, elle ramasse seulement le cadre. Le chef est content car le tableau est toujours là. Sylia explique à ses sœurs, qu’elle n’avait besoin que du cadre. Le lendemain, Quentin fait sa demande à Tam. Elle accepte et les collègues de Quentin viennent les féliciter pour leur fiançailles.

Quentin émet l’hypothèse que Cat’s Eye est un proche de Heintz et qu’elles tentent de reconstituer sa collection. Pour le détourner de ses soupçons, elle annonce le vol d’un tableau non signé de Heintz. Assaya et Bruno disent à Quentin que sa théorie n’était pas bonne. Quentin découvre de la fausse monnaie et veut arrêter le propriétaire aussi pour détention illégale d’arme de guerre. Quentin s’approche vers Tam avec son arme. Le propriétaire veut lui tirer dessus et Tam protège Quentin en tirant une carte sur l’homme. Il la laisse s’en aller parce qu’elle lui a encore sauvé la vie.

Assaya et Quentin reçoivent un rapport d’enquête sur Heintz leur disant que le tableau « La Violette », cache une première image faisant partie de la vie de Heintz. Quentin l’apporte aux filles qui le lisent. Assaya, Quentin et Bruno découvrent l’image sous la toile représentant un paysage japonais. Quentin et Assaya partent alors à la recherche de l’endroit peint sur la toile. Quentin le trouve et les habitants du village lui disent qu’un peintre étranger a demeuré là avec ses filles. Un M. Hirier, ancien ambassadeur d’Allemagne qui connaît Heintz dit à Quentin que Heintz n’avait pas de filles et a peint le paysage d’après photo. Quentin croît toujours en sa théorie, mais les Cat’s volent un diamant n’ayant aucun lien avec Heintz. Le lendemain, Alex qui n’était pas au courant, découvre que M. Hirier est en fait M. Durieux déguisé.

Les filles s’apprêtent à voler le tableau "La Sirène" sur un bateau. Arrivées dans la pièce, elles se font prendre au piège par des lasers. Le propriétaire Théodore Desjaloux les libèrent et connaît le prénom de chacune. Les filles restent sans voix et il leur explique que quelqu’un l’envoie pour les voir. Ce quelqu’un pense que les trois filles Chamade et Cat’s eye ne font qu’un. Les filles en déduisent qu’il s’agit de leur père et s’en vont préparer leur bagage. Avant que Desjaloux ait pu révéler quelque chose à part que sa vie est en danger, il se fait tuer sur son bateau. Les filles apprennent qu’il s’agit d’un tueur à gage engager par un ambassadeur. Elles vont chez lui et le force à dire ce qu’il sait sur Heintz à l’aide d’une arme. Il leur dit qu’il est à Paris et elles les livrent tous les deux à la police. Elles s’en vont donc à Paris, et Tam laisse un baiser comme souvenir à Quentin.