La Sra. Moroboshi narra un resumen de la serie hasta la fecha.

En un viaje escolar a un pueblo rústico, Ataru encuentra un documento secreto perteneciente a una chica ninja llamada Kaede. Su maestra ninja tiene que trate de recuperarlo por lo que hace ver que se pretende a Ataru. Pero Lum aparece para proteger a su cariñito y le pone las cosas difíciles para quitárselo. Así que la maestra contrata a dos ninjas para recuperar el documento y eliminar a Kaede ya que esta desea renunciar a esa vida como ninja.

Combina trozos de la serie TV con animación original para explicar la historia de cada uno de los huéspedes de Ryoko.

Un especial destacado que utiliza escenas de la serie almacenados en un satélite personal de la famila de Los Mendo.

De camino a casa, Shinobu se topa con un extraño chico, Inaba, con un traje de conejo, este al recobrar conocimiento intenta invitarla a salir y le golpea. Shinobu ve que Inaba ha perdido una llave y la recoge. Como toda llave necesita una puerta, Lum decide hacer una que encaje con la llave. Cuando la abren, entran en el futuro... o futuros, porque hay una gran cantidad de posibilidades. Pero al perder la llave, Inaba se ha metido en graves problemas con sus compañeros de la Agencia de Control del Destino.

Durante una visita a Neptuno, Ran consigue que Oyuki le preste, con la excusa de cuidar de él, uno de los pájaros de sorbete del planeta, que producen conos de delicioso helado. De vuelta a la Tierra, Ran pone un puesto de helados en el parque, pero el pájaro no se toma nada bien esto de ser explotado y se escapa, sembrando el caos... y toda la ciudad de helado. Todos van detrás de él intentando atraparle...

El padre de Ryonosuke se ha hecho amigo del cabeza de una familia de fantasmas y han decidido que sus hijos se casen! Y si Ryonosuke es una chica pretendiendo ser un chico, Nagisa es justo lo contrario. Si Nagisa consigue besar a su novio, podrá ir al fin al paraíso. Pero la llegada de Ataru, Lum y compañía complicará el asunto.

El padre de Mendo le ha conseguido un guardaespaldas privado que resulta ser el descerebrado, analfabeto y más bien poco intuitivo Shingo, ahora un ninja. Shingo conoce a Ryoko y ella decide usarlo para causar algunos problemas y divertirse. Ella convence Shingo fugarse con ella lo que provoca a Mendo y Ataru que les sigan. Por supuesto Lum viene para mantener Ataru lejos de Ryoko. Pero como de costumbre Shingo se deja llevar y Ryoko comienza a usar sus equipamiento explosivo y Shingo utiliza sus técnicas ninja para defenderse, con Ryoko intensamente ayudándolo lo que logra es empeorar las cosas.

Tras comer un plato de Lum, Ataru se convierte en un hombre-lobo. Si Lum no le da el antídoto antes de 24 horas, se quedará así para siempre.

Después de tomar una foto delante de una estatua de una cabra, ésta toma vida intentando comerse las fotos, acabando con la gente que sale en ellas, provocando que Ataru, Lum, Shinobu y Mendo pasen una de las peores noches de sus vidas en casa de éste último.

Ten le contagia a Ataru una enfermedad alienígena, Sarampión de chica, cuyo principal efecto es que convierte los ojos de todos en grandes y brillantes como las chicas del shojo manga. Cuando Ataru extiende la enfermedad por toda la ciudad persiguiendo chicas, Lum no está nada pero que nada contenta...

Maiko, una guapa fantasma está persiguiendo a Tsubame, el novio de Sakura y no quiere soltarle. Ten los ve juntos y avisa a Sakura, al escuchar Ataru que se tata de una chica guapa no duda en ningún momento ir tras ella y como es lo natural Lum lo sigue. Lum y Sakura hacen todo lo posible para separarla de Subame pero las cosas se complican aún más.

Ataru y los otros se unen a la competición de 'La Carrera de obstáculos Swim Meet', organizado por el Director y el profesor Onsen . Cada uno de los estudiantes necesitan para hacer frente a diferentes tipos de obstáculos durante la competición, muy pocos de ellos llegan a la finalista y su situación es cada vez más difícil y más duro que los obstáculos anteriores.

Un laserdisc que acompañaba a la versión en CD del mismo nombre. Contiene aspectos destacados y reflexiones del programa de televisión puestas en una versión sinfónica de varias piezas de música de fondo. La música fue hecha por un grupo conocido como "Apricot Systematic".