Three Boys (2011)
← Back to episode
Translations 41
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 5 |
|
Overview |
—
|
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 5 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
三个“小伙伴” |
|
Overview |
法兰克约见他的医生,这位医生很有趣,他的阴囊中长出了第三个小团,他必须要对这个奇怪的小团进行活检。菲奥娜的邻居凯夫和维罗妮卡准备假结婚,想从维罗妮卡的爸爸那里骗点钱来花。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
三個男孩 |
|
Overview |
當蓋拉格家族得知維洛尼卡來自一個富有的家庭,他們試圖策劃一場假婚禮以獲得嫁妝。與此同時,弗蘭克得知了一些有關他健康的壞消息。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 5 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
5. epizoda |
|
Overview |
Když Gallagherovi zjistí, že Veronika pochází z bohaté rodiny, pokusí se kvůli věnu naplánovat falešnou svatbu. Mezitím se Frank dozvídá špatné zprávy o svém zdraví. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 5 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Three Boys |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Three Boys |
|
Overview |
When the Gallagher's find out Veronica comes from a wealthy family, they try to scheme a fake wedding for the dowry. Meanwhile, Frank gets some bad news about his health. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Valehäiden huumassa |
|
Overview |
Kevin ja Veronica päättävät hylätä hääaikeet, mutta Veronican äidin paljastus muuttaa parin suunnitelmia. Suuren perintörahan toivossa he päättävät höynäyttää Veronican äitiä järjestämällä valehäät. Morsiamen veljen ilmestyminen paikalle aiheuttaa lisäpulmia. Fiona puolestaan pähkäilee omien miesvalintojensa kanssa. Aukean paikan kammosta kärsivä Sheila yrittää päättäväisesti astua ulos talostaan. Hän haluaisi osallistua muiden mukana häihin ja ompelee juhlaa varten uuden mekon itselleen. Lääkäri löytää Frankilta kyhmyn, josta täytyy ottaa koepala miehen vastustelusta huolimatta. Pian kuolemanpelkoinen Frank yrittää kerätä säälipisteitä ympäriltään. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Les trois font la paire |
|
Overview |
Après y avoir bien réfléchi, Kevin et Veronica choisissent de ne pas se marier, de peur de gâcher leur belle relation. Toutefois, quand Carol leur apprend que le père de Veronica avait préparé une dot pour sa fille avant de mourir, les deux tourtereaux reconsidèrent leur décision. Avec l'aide des Gallagher, ils organisent un faux mariage afin d'empocher l'argent. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Drei Freunde |
|
Overview |
Bei einer Routineuntersuchung macht Franks Arzt eine beunruhigende Entdeckung: Franks Hoden haben unerwartet Zuwachs bekommen. Doch worum handelt es sich bei dem mysteriösen dritten Knubbel? Kev und Veronica tun unterdessen so, als seien sie verheiratet, denn nur so können sie eine stattliche Erbschaft erhalten, die Veronicas verstorbener Vater für den Fall ihrer Hochzeit ausgelobt hatte. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 5 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
שלושה בנים |
|
Overview |
לפרנק יש תור מעניין לרופא הנכות שלו, אשר דורש ביופסיה של גוש שלישי מוזר בשק האשכים של פרנק. קוו ו-ורוניקה מזייפים חתונה כדי להרוויח סכום מזומנים מאביה המנוח של ורוניקה, שיינתן לה ביום חתונתה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Három fiú |
|
Overview |
Mikor a Gallagher család rájön, hogy Veronica egy gazdag, tehetős családból származik, megpróbálnak egy álesküvőt rendezni a reménybeli hozományért cserébe. Mindeközben, Frank rossz híreket kap az egészségügyi állapotáról. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Tre ragazzi |
|
Overview |
Nonostante Fiona, dopo aver scoperto che Kev è già sposato, sia quasi riuscita a far cambiare idea a Veronica instillandole il dubbio sul possibile cambiamento del rapporto perfetto che lei ha con Kev, e V a sua volta abbia convinto Kev, con suo grande sollievo, i due decidono di sposarsi quando la madre di Veronica li informa che un'ingente quanto fantomatica eredità paterna le toccherebbe in caso di nozze. Kev è costretto a questo punto a confessare di essere già sposato. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第5話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
세명의 소년들 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 5 |
|
Overview |
—
|
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 5 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 5 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Three Boys |
|
Overview |
Mesmo que Kevin já seja casado, os Gallaghers ajudam a realizar o casamento falso do ano, quando a mãe de Veronica oferece um presente em dinheiro no dia do casamento. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Trei băieți |
|
Overview |
Steve și Fiona pleacă la vânătoare pentru a fura mașina perfectă. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Три парня |
|
Overview |
Когда Галлахеры узнают, что Вероника родом из богатой семьи, они пытаются спланировать фиктивную свадьбу для приданого. Тем временем Фрэнк узнает плохие новости о своем здоровье. |
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 5 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 5 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Tres chicos |
|
Overview |
La familia organiza una boda falsa cuando descubren que la prometida de Kevin es rica. Frank por su parte, debe hacer frente a malas noticias sobre su salud. Mientras tanto, Steve quiere un coche nuevo. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Three Boys |
|
Overview |
Aunque Kevin ya está casado, los Gallagher arman la boda falsa del año cuando la madre de Veronica ofrece un obsequio en efectivo por su boda. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Three Boys |
|
Overview |
Gallagher-familjen fixar ett falskt bröllop då Veronicas mamma erbjuder pengar som bröllopspresent. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
5. Bölüm |
|
Overview |
Kevin’ın ailesi, onun evli olduğunu bildiği için sahte bir nikah yapmaya karar verir.Frank, sağlık kontrolleri sırasında kötü bir haber alır. Steve yeni bir araba çalmaya çalışırken, Fiona da kendini yolcu koltuğunda bulur. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 5 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|