Holder (Joel Kinnaman) ermittelt in einem grausamen Mordfall, ein junges Straßenmädchen wird mit durchschnittener Kehle aufgefunden. Der Gefangene Ray Seward (Peter Saarsgard) zeigt sein wahres Gesicht.

Linden (Mireille Enos) besucht ihren ehemaligen Partner um über die Möglichkeit zu sprechen, dass sie den falschen Mann hinter Gitter gebracht haben. Holder ermittelt in einem Motel, in dem sich jugendliche Obdachlose treffen.

Linden (Mireille Enos) kehrt zur Polizei zurück weil sie an seinen Zusammenhang zwischen dem alten Seward-Fall und den gefundenen Leichen glaubt. Doch die Beweise hält ihr Boss für zu dünn um sie öffentlich zu machen.

Die Einsatzgruppe schließt einen Betrieb, Linden (Mireille Enos) und Holder (Joel Kinnaman) tun sich gegen den Willen von Holders neuem Partner für die Verfolgung „der Stimme“ zusammen. Seward (Peter Sarsgaard) nähert sich mit seinem Mitgefangenen an, was ihn in eine schlechte Position vor den Wärtern bringt

Linden (Mireille Enos) und Holder (Joel Kinnaman) finden heraus, wen Mama Dips (Grace Zabriskie) zu schützen versucht. Unterdessen wird ein Mädchen bei einem Unfall verletzt und verschwindet. Auf der Suche nach Kallie bekommen die Ermittler Hilfe von Bullet (Bex Taylor-Klaus). Danette (Amy Seimetz) muss endlich den Tatsachen ins Auge blicken.

Danette (Amy Seimetz) wendet sich an Linden (Mireille Enos) nachdem sie ein Geheimnis ihres Liebhabers Joe Mills (Ryan Robbins) entdeckt hat. Doch der ist unterdessen verschwunden.

Linden (Mireille Enos) und Holder (Joel Kinnaman) erfahren, dass Pastor Mike (Ben Cotton) einige Geheimnisse mit sich herumträgt, die ihn nicht wenig verdächtig aussehen lassen. Sie bekommen einen Tipp aus einer überraschenden Quelle.

Linden (Mireille Enos) wird von einem Verdächtigen entführt. Holder (Joel Kinnaman) setzt alles daran, seine Partnerin zu retten. Bullet (Bex Taylor-Klaus) trifft eine schwerwiegende Entscheidung um Lyric (Julia Sarah Stone) vor Pastor Mike (Ben Cotton) zu retten

Der Angriff auf Danette (Amy Seimetz) bringt Linden (Mireille Enos) und Holder (Joel Kinnaman) auf die Spur von Joe Mills (Ryan Robbins). Twitch (Max Fowler) und Lyric (Julia Sarah Stone) finden ihr Traumhaus.

Linden (Mireille Enos) muss mit den Konsequenzen alter Fehler kämpfen. Sie setzt alles daran, Seward (Peter Sarsgaard), dessen Hinrichtung in wenigen Stunden stattfinden soll, zu retten. Der Ring seiner ermordeten Frau ist ihre letzte Hoffnung.

Nach den belastenden Ereignissen der letzten Tage sucht Linden (Mireille Enos) nach ihrem Seelenfrieden. Doch ein neuer, zermürbender Fall holt die Detectives ein. Lyric (Julia Sarah Stone) wird von ihrem alten Leben in Versuchung gebracht.

Linden (Mireille Enos) setzt ihr Leben aufs Spiel als jemand, den sie liebt, plötzlich verschwindet. Linden und Skinner (Elias Koteas) lassen sich erneut auf eine Affäre ein. Unterdessen wird Holder (Joel Kinnaman) seine Vergangenheit zum Verhängnis.