The Dress (2011)
← Back to episode
Translations 14
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 4 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
4. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Dress |
|
Overview |
Mum finds out that Dad didn't throw away his boxes of old magazines. Adam and Jonny are convinced that Mum's friend's daughter has a face like a foot. And Jim's distraught when Wilson goes missing. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
השמלה |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
4. epizód |
|
Overview |
Jackie ragaszkodik hozzá, hogy Martin égesse el a régi magazinjait. A férfi máglyát rak, ám azt tervezi, hogy az újságokat elrejti a fészerbe. Betoppan Jackie barátnője, aki a lánya esküvőjére készült ruhájával kérkedik. Martin nem tudja megállni, hogy ne ijessze meg a nőt Károly herceg maszkjával. Adam viszont képtelen ellenállni annak, hogy Jonnyt piszkálja, mivel a srác feltételezett barátnője nem tud elmenni az esküvőre. Közben feltűnik a szomszéd Jim. Visszahozta Jackie mérlegét, és közli, hogy elveszett a kutyája. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第4話 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 4 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 4 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
The Dress |
|
Overview |
Jackie blir galen när hon förstår att Martin aldrig gjorde sig av med sin gamla tidningssamling. Martin lovar att bränna dem men hittar förstås ett nytt gömställe. Jackies bästa väninna Val kommer förbi och visar sig se ut precis som Jackie, har t.o.m. en liknande rumpa, enligt Jim. Hans hund Wilson försvinner spårlöst. I rollerna: Tamsin Greig, Simon Bird, Paul Ritter, Mark Heap m.fl. |
|