The Date (2011)
← Back to episode
Translations 14
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 6 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 6 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 6 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
6. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Date |
|
Overview |
Adam comes home to find the house looking immaculate and the table set for five. The doorbell rings and in walks Tanya Green, the girl Mum has been trying to set up with Adam. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
הדייט |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
6. epizód |
|
Overview |
Hazaérkezve Adam meglepődve látja, hogy a ház patyolat tiszta, az asztalon meg a legjobb étkészlet díszeleg. Hamarosan kiderül, hogy miért. Ugyanis csengetnek, és az ajtóban Tanya Green áll. A lány Adam gyermekkori játszótársa, és Jackie már akkor kiszemelte őt a fiacskájának. Most pedig eljött az ideje, hogy összehozza őket. A kínos vacsora után a családi fényképeket nézegetik, amit megzavar a szomszéd Jim érkezése. Elmondja, hogy nem tud bemenni a házába, mert az ajtó zárva és a kutyája lenyelte a kulcsot. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第6話 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 6 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 6 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 6 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 6 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
The Date |
|
Overview |
Adam kommer hem till ett skinande rent hus där klassisk musik strömmar ut från vardagsrummet. Till och med pappa är uppklädd och bordet är dukat för fem. Orsaken heter Tanya Green, en flicka mamma har försökt para ihop med Adam i evigheter. Jim är utelåst efter det att hans hund Wilson har svalt dörrnycklarna. I rollerna: Tamsin Greig, Simon Bird, Paul Ritter, Mark Heap m.fl. |
|