Translations 33
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 15 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 15 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 15 |
|
Overview |
Роуз е хваната с превишена скорост. Глобата е твърде висока и тя предпочита обществено-полезния труд. Фрейзър я провокира да се изправи срещу страха си от старостта и да посещава старчески дом. Роуз се съгласява, но първите ѝ "клиенти" умират в ръцете ѝ. Въпреки прякора "Ангела на смъртта" и окуражена от Фрейзър, тя прави последен опит и се запознава с мила и жизнерадостна старица. |
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodi 15 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 15 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
死亡天使 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Sklízet plody své práce |
|
Overview |
Roz se začíná říkat "Anděl smrti" poté, co jí při výpomoci v domově důchodců zemře několik lidí. Mezitím Frasier začíná přemýšlet o tom, jaký vliv má jeho talk show na lidi. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Roz's Krantz & Gouldenstein Are Dead |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 15 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Roz's Krantz & Gouldenstein Are Dead |
|
Overview |
While volunteering at a retirement home, Roz becomes convinced that she's "the angel of death" after her first two patients die on her. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 15 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 15 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 15 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der Todesengel |
|
Overview |
Ein Gericht hat Roz wegen eines Bagatelldelikts zum Sozialdienst verdonnert, den sie in einem Altersheim ableistet. Nachdem zwei Insassen in ihrer Gegenwart überraschend das Zeitliche segnen, haftet Roz plötzlich der Ruch des "Todesengels" an... |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 15 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 15 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
15. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 15 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第15話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 15 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 15 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 15 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Krantz i Gouldenstein nie żyją |
|
Overview |
Roz jest przekonana, że jest aniołem śmierci, gdy jej wolontariat nie idzie tak, jak zaplanowała. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 15 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 15 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 15 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 15 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Roz´s Krantz y Gouldenstein están muertos |
|
Overview |
Roz se ve obligada a hacer trabajos sociales en un hogar para ancianos. Allí pronto empiezan a temer su presencia, porque se da la casualidad de que algunos residentes fallecen mientras ella está cuidándolos. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 15 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 15 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
การจากไปของผู้ป่วยของรอซ |
|
Overview |
ขณะที่รอซเป็นอาสาสมัครในบ้านพักคนชรา เธอเริ่มเชื่อว่าเธอเป็น "นางฟ้าแห่งความตาย" หลังจากที่ผู้ป่วยสองคนแรกที่เธอดูแลอยู่เสียชีวิต |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
15. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 15 |
|
Overview |
—
|
|