一位出乎意料的盟友出面帮助德里克和彼得。同时，斯科特和朋友们赶去捉拿郊狼人。

Derek a Peter ocení pomoc z nečekané strany. Scott s přáteli musí rychle chytit kojotodlaka.

Scott and his friends ponder catching the werecoyote before it is hunted down; an unlikely ally helps Derek and Peter break out.

Scott voudrait capturer le kitsune et réfléchit, avec ses amis, à une solution. Pendant ce temps, Derek et Peter, parviennent à s'échapper grâce à un allié inespéré...

Während Scott und seine Freunde sich den Kopf darüber zerbrechen, ob sie den Werkojoten selber einfangen sollen, bevor er von jemand anderem gejagt wird, hilft ein unerwarteter Verbündeter Derek und Peter bei ihrem Ausbruch.

Ένας απρόσμενος σύμμαχος στηρίζει τον Ντέρεκ και τον Πίτερ. Στο μεταξύ, ο Σκοτ και οι σύντροφοί του τρέχουν να πιάσουν το κογιότ-άνθρωπο.

Scott és barátai mindent megtesznek, hogy elfogják, és ember formájúvá változtassák a vér-prérifarkas Maliát, mielőtt üldözői karmaiba kerülne, és végeznének vele. Eközben Dereket és Petert Braeden kiszabadítja a fogságból.

Derek e Peter vengono salvati da Braeden, la ragazza che salvò Isaac dal branco di Alpha, ed è stato proprio Ducalion a mandarla per salvare Derek. Stiles continua ad avere grossi problemi, attacchi di panico e allucinazioni. Scott e gli altri cercano di aiutare lo Sceriffo a ritrovare Malia, una werecoyote che è rimasta intrappolata nel suo stato animale per anni dopo aver causato la morte di sua madre e sua sorella durante la luna piena.

예상 밖의 동맹이 결성되어 데릭과 피터를 돕는다. 한편 스캇과 동료들은 코요테 인간을 잡기 위해 혈안이 된다.

Na pomoc Derekowi i Peterowi przychodzi niespodziewany sojusznik. Tymczasem Scott i jego towarzysze polują na kojotołaka.

Scott e seus amigos correm contra o tempo para descobrir como capturar o werecoyote antes que ele seja abatido. Enquanto isso, Derek e Peter são libertados do cativeiro por um aliado inesperado.

Um aliado inusitado aparece para ajudar Derek e Peter. Enquanto isso, Scott e seus camaradas tentam capturar o coiote.

Un aliat improbabil vine în ajutorul lui Derek și Peter. Între timp, Scott și tovarășii lui se grăbesc să-l prindă pe vârcolacul-coiot.

Un aliado inesperado ayuda a Derek y a Peter. Mientras tanto, Scott y sus camaradas intentan atrapar a la mujer coyote.

Beklenmedik biri, Derek ve Peter’ın yardımına koşar. Scott ve yandaşlarıysa, Çakal Adam’ı yakalamak için hızla harekete geçerler.