斯泰尔斯发现莉迪亚面临危机，于是制定了一个孤注一掷的计划来将她从艾兴之屋中救出。但西奥对莉迪亚有着自己的计划。

Upon learning that Lydia is in danger, Stiles makes a plan to break her out of Eichen House; Theo has his own plans.

Alors que la Bête se déchaîne à travers Beacon Hills, Parrish tente de l'arrêter en utilisant son pouvoir de Hellhound, mais il est facilement défait. Deaton avertit Scott et Stiles que si le Dr Valack a foré un trou dans le crâne de Lydia pour amplifier ses pouvoirs, la réaction en chaîne risquerait de la tuer et de déclencher un cri suralimenté appelé « cri de mort » qui tue tout le monde autour d'elle. Pour éviter cela, Scott et sa meute élabore un plan pour faire sortir Lydia d'Eichen House. Scott, Stiles et Liam infiltrent Eichen House avec l'aide de Parrish, tandis que Malia et Kira entrent dans la salle électrique afin de baisser temporairement le pouvoir de l'immeuble. Deucalion informe Hayden que Theo a l'intention d'utiliser les griffes de Belasko pour absorber la puissance de la Bête, mais il l'avertit que si Theo attache les griffes de Belasko sur lui, cela le tuera.

À Eichen House, Scott et Liam parviennent à faire entrer Stiles dans l'aile fermée, où les créatures surnaturelles ne peuvent pas entrer en raison d'une barrière de sorbier. Stiles retrouve Lydia, mais découvre que Valack a déjà effectué l'opération sur elle et est obligé de se cacher quand ce dernier arrive pour l'interroger. Cependant, Theo et sa meute arrivent également dans l'aile fermée où il compte utiliser Lydia pour trouver le Hellhound. Parrish, qui s'est transformé en Hellhound, confronte la meute de Theo, quand Eichen House se verrouille, piégeant tout le monde à l'intérieur.

Nachdem sie herausfinden, dass Lydia in akuter Gefahr schwebt, entwickelt Stiles einen verzweifelten Plan, um sie aus dem Eichenhaus herauszuholen. Ohne das Wissen von Scott und seinem Rudel, hat Theo seine eigenen Pläne für Lydia.

Όταν ανακαλύπτει ότι η Λίντια διατρέχει άμεσο κίνδυνο, ο Στάιλς καταστρώνει ένα σχέδιο για να τη βγάλει από τον Οίκο Άικεν. Όμως ο Θίο έχει άλλα σχέδια γι' αυτήν.

Miután Stiles megtudja, hogy Lydia veszélyben van az Eichen-házban, tervet eszel ki a lány megmentésére.

Dopo aver scoperto che Lydia è in pericolo, Stiles cerca disperatamente di farla fuggire da Eichen House, ma anche Theo ha un suo piano per lei.

리디아가 곧 위험에 처할 것을 알게 된 스타일스는 리디아를 아이킨 하우스에서 빼내기 위해 필사적인 계획을 세운다. 하지만 테오에게는 나름의 계획이 있다.

Stiles odkrywa, że Lydii grozi niebezpieczeństwo i wymyśla desperacki plan wyciągnięcia jej z Eichen House. Theo ma jednak wobec niej własne plany.

Ao saber que Lydia está em perigo, Stiles faz um plano para tirá-la de Eichen House; Theo tem seus próprios planos.

După ce află că Lydia este în pericol, Stiles face un plan disperat pentru a o salva din Eichen. Dar Theo are și ea planurile ei.

Lydia corre peligro y Stiles idea un plan desesperado para sacarla del psiquiátrico donde está encerrada. Sin embargo, Theo tiene otros planes reservados para ella.

Lydia'nın tehlikeyle karşı karşıya olduğunu keşfeden Stiles, onu Eichen Evi'nden çıkarmak için umutsuz bir plan yapar; ancak Theo'nun Lydia için başka planları vardır.