Daniel Deronda is a British television serial drama adapted by Andrew Davies from the George Eliot novel of the same name. The serial was directed by Tom Hooper, produced by Louis Marks, and was first broadcast in three parts on BBC One from 23 November to 7 December 2002. The serial starred Hugh Dancy as Daniel Deronda, Romola Garai as Gwendolen Harleth, Hugh Bonneville as Henleigh Grandcourt, and Jodhi May as Mirah Lapidoth. Co-production funding came from WGBH Boston.

Louis Marks originally wanted to make a film adaptation of the novel but abandoned the project after a lengthy and fruitless casting process. The drama took a further five years to make it to television screens. Filming ran for 11 weeks from May to August on locations in England, Scotland and Malta. The serial was Marks' final television production before his death in 2010.

改编自18世纪女作家George Eliot的同名小说，讲述家境中落的关德琳（萝玛拉·嘉瑞 Romola Garai 饰）嫁给了巨额遗产继承者格兰克（休·博内威利 Hugh Bonneville 饰），但她始终对雨果爵士柔情美丽的养子丹尼尔（休·丹西 Hugh Dancy 饰）念念不忘。关德琳婚后的生活并不如意，格兰克的冷酷无情令她痛苦万分，而与此同时，丹尼尔也与他搭救的犹太女孩米拉（乔迪·梅 Jodhi May 饰）纠葛渐深，随之而来的，是他身世的揭晓......【冰冰字幕组制作简介】

Daniel Deronda is een gevoelige, intelligente en zorgzame man. Hij wordt aangetrokken door de beeldschone, eigenzinnige Gwendolen Harth. Daniel voelt dat achter haar zelfverzekerde optreden een kwetsbare schoonheid schuilgaat. Tegelijkertijd is hij onder de indruk van een jonge joodse vrouw, Mirah Lapidoth, wier leven hij redt. Gwendolen kiest op haar beurt voor een leven van luxe en status, maar sluit zich daarmee op in een liefdeloos huwelijk met een aristocraat die zijn trotse vrouw wil temmen. Daniel is geadopteerd door een rijke aristocraat. Hij raakt door de zoektocht van Mirah naar haar joodse wortels geïnteresseerd in het hoe en waarom van zijn achtergrond. Gebaseerd op een verhaal van George Eliot uit 1876.

Gwendolen Harleth beleszeret az eszményien tisztességes Daniel Derondába, de hamarosan rá kell jönnie, hogy ők ketten két külön világban élnek. Gwendolen kirobbanóan szépséges, élénk, élni vágyó és önző. Daniel csöndes, befelé forduló, érzékeny és gondoskodó. Amikor Gwendolent családja anyagi helyzete egy zsarnoki férj oldalára kényszeríti egyre boldogtalanabb és egyre szerelmesebb lesz - Danielbe. Ám a fiút addigra már más foglalkoztatja: az a félénk és különös sorsú zsidólány, akit egy véletlen folytán ő ment meg az öngyilkosságtól, s akit szállásadói befogadnak. A lánynak csodálatos hangja van. Gwendolen és Daniel sok szenvedés után megtalálja a maga útját - ám ezen az úton nem együtt mennek tovább...

Káprázatos kiállítású sorozat George Eliot azonos című regénye alapján, a Büszkeség és balítélet rendezőjétől. 2003-ban a Televíziós Filmek Fesztiválján elnyerte a Nagydíjat.