Traduceri 15
Română (ro-RO) |
||
---|---|---|
Nume |
Episodul 18 |
|
Prezentare |
—
|
|
Bosniacă (bs-BS) |
||
---|---|---|
Nume |
Episode 18 |
|
Prezentare |
—
|
|
Bulgară (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nume |
Епизод 18 |
|
Prezentare |
—
|
|
Cehă (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nume |
18. epizoda |
|
Prezentare |
—
|
|
Daneză (da-DK) |
||
---|---|---|
Nume |
Afsnit 18 |
|
Prezentare |
—
|
|
Ebraică (he-IL) |
||
---|---|---|
Nume |
פרק 18 |
|
Prezentare |
—
|
|
Engleză (en-US) |
||
---|---|---|
Nume |
Daughter of the Bride of Finkelstein |
|
Prezentare |
A plumbing emergency in their apartment forces Dharma and Greg to move in temporarily with his parents, and a situation fraught with tension is made worse when the Finkelsteins decide to contemplate marriage after twenty years of unwed bliss—and Larry moves in with the Montgomerys as well. |
|
Franceză (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nume |
Épisode 18 |
|
Prezentare |
—
|
|
Georgiană (ka-GE) |
||
---|---|---|
Nume |
Episode 18 |
|
Prezentare |
—
|
|
Germană (de-DE) |
||
---|---|---|
Nume |
Chaos unter einem Dach |
|
Prezentare |
In Dharmas und Gregs Wohnung ist das Wasser abgestellt worden. Deshalb wohnen die beiden vorübergehend bei Gregs Eltern. Wenig später tauchen auch noch Abby und Larry auf: Die beiden haben Beziehungsprobleme, weil sie niemals geheiratet haben. Abby ist nämlich der Ansicht, dass nach 28 Jahren gemeinsamen Lebens eine Heirat angebracht wäre, aber Larry findet das spießig und ist nicht bereit, seine „Freiheit“ aufzugeben. Kitty, die ihre Gäste loswerden will, findet eine Lösung. |
|
Italiană (it-IT) |
||
---|---|---|
Nume |
Sposati è bello |
|
Prezentare |
—
|
|
Olandeză; flamandă (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nume |
Daughter of the Bride of Frankenstein |
|
Prezentare |
Als Greg, een jonge advocaat uit een rijke familie, de vrijgevochten Dharma ontmoet, trouwen ze direct op hun eerste date. Maar hun families moeten niets van elkaar hebben. Abby geeft aan dat ze met Larry wil trouwen. |
|
Rusă (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nume |
Эпизод 18 |
|
Prezentare |
—
|
|
Slovacă (sk-SK) |
||
---|---|---|
Nume |
Dcéra nevesty Finkelsteinovej |
|
Prezentare |
—
|
|
Spaniolă; castiliană (es-ES) |
||
---|---|---|
Nume |
Episodio 18 |
|
Prezentare |
—
|
|