To Love-Ru (2008)
← Voltar à Temporada
Traduções 18
Alemão (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
To Love-Ru: Trouble |
|
Overview |
Der 15-Jährige Schüler Rito Yuki ist in seine Mitschülerin Haruna Sairenji verliebt. Er schafft es jedoch nicht, ihr seine Liebe zu gestehen - andauernd kommt ihm etwas dazwischen. Als er eines Tages in der Badewanne sitzt und von seiner Angebeteten träumt, fällt plötzlich aus dem Nichts ein nacktes Mädchen zu ihm in die Wanne. Ihr Name ist Lala, sie ist Prinzessin und Thronfolgerin des Planeten Deviluke und auf der Flucht vor ihrem Vater, der sie zu einer Heirat drängt. Kurzerhand überlegt sich Lala, Rito heiraten zu wollen! Als Lalas Leibwächter Zastin geschickt wird, um die Prinzessin zurück nach Deviluke zu bringen, kommt es zum Kampf zwischen ihm und Rito. Von Rito beeindruckt, berichtet er dem Kaiser, dass dieser ein geeigneter Ehemann für Lala sei. Und so beschließt der Herrscher des fernen Planeten, dass Rito seine Tochter heiraten möge. Sollte die Hochzeit platzen, will er Rito töten und die Erde zerstören... |
|
Chinês (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
出包王女 |
|
Overview |
《To Love-Ru Trouble》——超级纯情的高中生结城梨斗,怀着极大的决心试图要向爱慕的春菜告白,可是,因为一场误会,他告白的对象变成突然从天而降的外星人美少女菈菈!?热情奔放、天真烂漫的菈菈闯入梨斗的平凡世界,貌似天使行为却像恶魔的她,使得梨斗陷入了难以想像的混乱生活中,一段热闹搞笑、令人脸红心跳的爱情喜剧就此展开。 电视动画《出包王女》改编自长谷见沙贵负责脚本、矢吹健太朗作画的同名漫画。2007年7月26日透露出《出包王女》TV动画化的消息。电视动画于2008年4月3日开始在TBD、MBS、CBC、BS-i等电视台播放,全26集;OVA动画则随漫画单行本第13~18卷初回限定版推出,全6集。 |
|
Chinês (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinês (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
투 러브 트러블 |
|
Overview |
—
|
|
Espanhol (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
To Love-Ru - Toraburu |
|
Overview |
El tímido Rito Yuuki, de 16 años, aún tiene que profesar su amor a Haruna Sairenji, una compañera de clase y objeto de su enamoramiento desde la secundaria. Lamentablemente, su situación se vuelve aún más desafiante cuando una noche, una chica misteriosa y completamente desnuda se estrella justo encima de Rito mientras se baña. |
|
Espanhol (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Francês (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
To Love-Ru: Trouble |
|
Overview |
Rito Yuuki, jeune lycéen de 15 ans, vit en compagnie de sa sœur et de son père. C'est un jeune homme très timide et il est amoureux de la belle Haruna Sairenji depuis l'école primaire. Un jour, alors qu'il est sous la douche à avoir des mauvaises pensées sur Haruna, son bain explose et apparait une jeune femme nue... C'était la première rencontre entre Lala Deviluke et Rito Yuuki. On apprend alors que la belle Lala est une princesse extraterrestre venant de la planète Deviluke et que des hommes en noir sont chargés de la ramener chez elle afin qu'elle se marie. Elle décide finalement de rester sur Terre afin même de se marier avec Rito. Le père de Lala impose une condition : que Rito réussisse à sauver Lala des nombreux prétendant cherchant à la posséder sinon, la Terre sera détruite. |
|
Inglês (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
To Love-Ru |
|
Overview |
—
|
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 1 |
|
Overview |
—
|
|
Japonês (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
To LOVEる -とらぶる- |
|
Overview |
超純情な高校生リトは同級生の春菜に思いを伝えられず悶々とする日々。そこに突如現れたのは、デビルーク星の王女ララ! 偶然と勘違いもあって、ララはリトを好きになり、二人は婚約&同棲することに。裸でベッドに入り込んできたり、人が見てても気にせず抱きついてくるようなララに、リトはタジタジ。天真爛漫ゆえにララがまき起こす、数々のちょっとHな“とらぶる”は、リトと春菜、その周囲の人間もまき込んでどんどんエスカレートしていく。 |
|
Polaco (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
—
|
|
Português (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Português (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Russo (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Sueco (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
To Love-Ru |
|
Overview |
—
|
|
Tailandês (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Ucraniano (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|