Season 1 (2011)
← Back to season
Translations 34
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
1. série |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 1 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 1 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 1 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 1 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 1 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 1 |
|
Overview |
Feindliche Aliens haben die Erde angegriffen. Nur wenige Menschen haben die Invasion der sechsbeinigen "Skitters" überlebt und befinden sich jetzt auf der Flucht. Unter ihnen sind der Geschichtsprofessor Tom Mason aus Boston und zwei seiner Söhne. Toms Frau fiel den Angriffen zum Opfer, sein dritter Sohn geriet in Gefangenschaft. Nach und nach formieren sich die Überlebenden zu einer Widerstandsgruppe. Tom wird zu einem der Anführer der Guerillabewegung. Bei der Vorbereitung eines Aufstandes gegen die Invasoren kommt ihm sein Wissen über Amerikas Militärgeschichte zugute. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
1ος κύκλος |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 1 |
|
Overview |
סדרת אקשן מבית היוצר של סטיבן ספילברג, בכיכובו של נוח ווילי, הסדרה עוקבת אחר הניצולים היחידים שנותרו בעולם לאחר השתלטות חייזרים עוינת, במאבקם למען המשך המין האנושי. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
1. évad |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 1 |
|
Overview |
Un'improvvisa invasione aliena ha sterminato il 90% degli umani costringendo i sopravvissuti ad adattarsi al meglio per sopravvivere. L'ormai ex professore di storia Tom Mason si ritrova arruolato con uno dei suoi figli, Hal, sotto il comando del Capitano Weaver, un ex militare ora a capo della Seconda Massachusetts. Inoltre Tom deve cercare di proteggere il suo figlio più piccolo, Matt, e al contempo cercare l'altro figlio, Ben, rapito dagli alieni durante le fasi iniziali dell'invasione. Tom viene mandato dal comandante in missione con la sua squadra per cercare del cibo per la loro comunità. Durante la spedizione, Tom combatte contro gli Skitter, alieni a sei zampe, e con i Mech, macchine aliene bipedi comandate dagli skitter. Dopo lo scontro Tom ed Hal vedono Ben che, con altri ragazzi resi schiavi dagli alieni per mezzo di un impianto collegato alla spina dorsale, segue un Mech. Tornati al campo informano Weaver di quello che hanno visto, mossi dall'amore per il fratello/figlio i due vorrebbero andare a prenderlo ma il comandante li blocca per evitare che rischino la loro vita, dando loro nuovi ordini a cui subordina il salvataggio del ragazzo. Guest star: Bruce Gray (Zio Scott), Dale Dye (Jimmy Boland), Martin Roach (Mike). |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン1 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 1 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonas 1 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
Den første sesongen plukker opp seks måneder etter invasjonen og følger en gruppe av overlevende folk som kjemper sammen for å kjempe romvesene. Gruppen, kjent som den andre Massachusetts, som er ledet av den pensjonerte kaptein Weaver og en historie professor fra Boston University. Tom Mason. som er på leting etter sin sønn Ben. Han må sette sin omfattende kunnskap om militærhistorie i praksis som en av lederne i motstandsbevegelse |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 1 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Séria 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
La serie se centra en Tom Mason, un antiguo profesor de Historia en una Universidad de Boston cuya familia ha sido destrozada. Su esposa murió en el ataque inicial y uno de sus tres hijos ha sido capturado. Decidido a recuperar a su hijo y mantener a los otros dos a salvo, Tom debe poner a prueba su conocimiento de historia militar como uno de los líderes del movimiento de resistencia formado por soldados y civiles en contra de la invasión alienígena, conocido como 2nd Mass, debido a su localización en Boston, Massachusetts. Ellos tratan de obtener información sobre la inteligencia extraterrestre, con el fin de algún día poder descubrir debilidades para así poder vencerlos y reconstruir sus vidas. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 1 |
|
Overview |
Änklingen Tom Mason kämpar för att skydda sina söner när jorden nästan förintats av attacker från ondsinta utomjordingar. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|