Masonovi, 2. Mass a noví spojenci se dostávají na kultovní místo Ameriky. I přes velké ztráty musí vytrvat.

I femte og sidste sæson af Steven Spielbergs nervepirrende science-fiction serie står mennesker og rumvæsner overfor den sidste og afgørende kamp. Tom Mason har forsøgt at redde sin søn Ben, der blev bortført som mange andre børn. Sammen med kaptajn Weaver udfordrer Tom nu den herskende elite i en kamp om magten over jorden. Sæsonfinale. Tiden er inde til et afgørende slag mellem 2nd Mass og dets allierede på den ene side, og besætterne fra det ydre rum på den anden. Den endelige kamp foregår i et myteomspundet amerikansk miljø, med menneskehedens overlevelse som indsats.

De groep komt samen met nieuwe bondgenoten op een bijzondere locatie. Ze moeten er alles aan doen om de aarde voor altijd weer in handen van de mensheid te krijgen.

The final standoff brings the Masons, the 2nd Mass, and their new allies into the bowels of an iconic American location, wrought with new and unpredictable obstacles. Despite great loss along the way, they must persevere with hopes of once and for all reclaiming Earth and humanity.

Les Mason, le 2e Régiment et leurs nouveaux alliés sont dans une impasse. Bientôt, tous se retrouvent dans un endroit emblématique. Ils s'engagent dans l'ultime combat contre les aliens. Le sort de l'humanité est en jeu...

Die finale Konfrontation bringt die Masons, die 2nd Mass und ihre neuen Alliierten an einen denkwürdigen Ort.

בפרק האחרון, טום והגדוד השני ושאר המיליציות מגלים שהאשפני בנו חומה סביב המול שבו שוכנת מלכת האשפני, והם מחליטים לעבור את החומה מתחת לקרקע, במנהרות השירות, בתקווה לחסל את המלכה ואת נתיניה.

A végső küzdelem emlékezetes helyre hozza a Mason családot, a 2. ezredet és új szövetségeseiket.

La battaglia finale della Seconda Massachusetts, dei Mason e dei loro alleati ha inizio nel cuore di una località americana simbolo.

O impasse final traz os maçons, 2ª Mass, e seus novos aliados para as entranhas de uma localização americana, feita com obstáculos imprevisíveis.

El enfrentamiento final reúne a los Masons, a la 2nd Mass y a sus nuevos aliados en una locación icónica. Juntos deberán superar nuevos e inesperados obstáculos si quieren recuperar el planeta y salvar a la humanidad de una vez y para siempre.

El enfrentamiento final comienza, los masones, la segunda misa y sus nuevos aliados se enfrentan a obstáculos imprevistos en el núcleo de un lugar emblemático de América, ya que tratan de perseverar con la esperanza de recuperar la tierra y la humanidad.

2nd Mass, Masons och deras nya allierade kommer till ett klassiskt landmärke i USA, där de förbereder sig för en sista strid.