维伦纽夫居民因抵抗组织的游行而面临严重的报复。

Na de optocht is het hele verzet opgewonden. Maar in Villeneuve worden volop arrestaties uitgevoerd ter vergelding. Heinrich profiteert ervan om zich te wreken op Chassagne, die wordt aangehouden en gevangen gezet. Bériot is terug uit Lyon en hoort alles van Marguerite en Lucienne...

The Villeneuve population faces severe retaliation for the Resistance’s parade.

Tout le maquis est en effervescence suite au défilé, mais à Villeneuve les représailles ne se font pas attendre. Les autorités allemandes et françaises procèdent à de nombreuses arrestations et s'affrontent, chacune accusant l'autre de négligence. Heinrich en profite pour se venger de Chassagne. Arrêté et emprisonné, il retrouve Marcel, dont l'exécution est prévue pour le lendemain...

Bériot, de retour de Lyon, apprend toute l'opération par Marguerite et Lucienne. Cette dernière est terrorisée par les conséquences possibles de ses actes...