Antoine同意帮助Marie尝试用一个孤注一掷的大胆计划解救被俘的抵抗组织成员。

Er wordt een plan opgesteld om Marcel, Raoul en Anselme te bevrijden. Heinrich jaagt Hortense weg als hij haar leugen ontdekt. Ze vlucht naar Daniel, in hun oude huis, waar ze Gustave en Tequiero uitgehongerd en alleen aantreft. Jean verliest zijn post als hoofd van de politie...

Antoine agrees to help Marie try to free the captive Resistance members with a desperate and daring plan.

Antoine, Marie, Suzanne et les membres du réseau de résistance de la région réfléchissent à un plan pour faire évader Raoul, Marcel et Anselme. Le temps presse car l'exécution est imminente. A Villeneuve, Heinrich met Hortense dehors après avoir percé à jour son mensonge sur la provenance de la morphine. Sans ressources, elle se réfugie chez Daniel, dans leur ancienne maison, où elle découvre Gustave et Tequiero, affamés et livrés à eux-mêmes depuis des jours. Mis en cause après la mort de Joséphine et restant incapable de retrouver les maquisards, Jean est sanctionné et perd son poste de chef de la police...