7x6
The End of the Tunnel (2016)
← Back to episode
Translations 12
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 6 集 隧道的尽头 |
|
| Overview |
Daniel Larcher和Servier的审判日到了；Marchetti的判决被执行。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Het einde van de tunnel |
|
| Overview |
Het is tijd voor herdenkingen, zowel bij de communisten als bij de gaullisten. Hoewel hij niet overtuigd is, stelt Raymond zich officieel kandidaat voor het gemeentehuid. Terwijl Gustave de noodzaak van een politiek engagement begint in te zien, is het moment van de uitspraak aangebroken in het proces. |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The End of the Tunnel |
|
| Overview |
Judgment day arrives for Daniel Larcher and Servier; Marchetti's sentence is carried out. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 6 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Au bout du tunnel |
|
| Overview |
L’heure est aux commémorations chez les communistes comme chez les gaullistes. Alors que Raymond, peu convaincu, se présente officiellement comme candidat à la Mairie, la nécessité de l’engagement politique se révèle à Gustave. Au procès, c’est l’heure du verdict… |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 6 |
|
| Overview |
—
|
|