يعثر برنامج الكاميرا الخفية المرعب على أصدقاء وأفراد أُسَر يدبرون مقالب متقنة لضحاياهم الغافلين باستخدام مكياج ومؤثرات عالية الجودة.

يعثر برنامج الكاميرا الخفية المرعب على أصدقاء وأفراد أُسَر يدبرون مقالب متقنة لضحاياهم الغافلين باستخدام مكياج ومؤثرات عالية الجودة.

I denne uhyggelige og morsomme serien med skjult kamera står venner og familie bak narrestreker med profesjonelle effekter, som skremmer livet av de intetanende ofrene.

　　这部电视剧是一系列“基于现实的节目”中的最新一部，它将以科幻电视节目和电影中的场景为灵感，以“摄像机”般的特技为特色。“受害者”将目睹外星人绑架，鬼魂出没，以及其他各种X-费城式的噱头，他们的反应将记录在本系列中。

這齣邪惡的隱藏攝影機節目找來親朋好友，運用高超的化妝術及效果，設計各種惡作劇，來對付毫無戒心的受害者。

在这台吓死人不偿命的隐藏摄像机节目中，亲朋好友们利用高质量的化妆和特效，将毫无防备的受害者吓得魂飞魄散。

這齣邪惡的隱藏攝影機節目找來親朋好友，運用高超的化妝術及效果，設計各種惡作劇，來對付毫無戒心的受害者。

V téhle morbidní show se skrytou kamerou si přátelé a příbuzní pomocí propracovaného líčení a efektů střílejí z nic netušících obětí.

I denne uhyggelige serie med skjult kamera står venner og familie bag practical jokes, der narrer de intetanende ofre med professionelle effekter og sminke.

In deze macabere serie nemen vrienden en familieleden nietsvermoedende slachtoffers in de maling met behulp van een verborgen camera, realistische make-up en effecten.

In deze macabere serie nemen vrienden en familieleden nietsvermoedende slachtoffers in de maling met behulp van een verborgen camera, realistische make-up en effecten.

Scare Tactics is a hidden camera/comedy television show, produced by Kevin Healey and Scott Hallock. Its first two seasons aired from April 2003 to December 2004. After a hiatus, the show returned for a third season, beginning July 9, 2008. The first season of the show was hosted by Shannen Doherty. Stephen Baldwin took her place in the middle of the second season. Since the beginning of the third season, the show has been hosted by Tracy Morgan. The fourth season began on October 6, 2009.

In Europe the first season of the program aired on MTV Central from 2003 to 2004. The show is also broadcast in Australia on FOX8, in Canada on MTV, in India on AXN, in Russia on MTV Russia, in Turkey on Dream TV, in Poland on TV Puls, in Finland on Jim, in South Korea on Q TV, in Sweden initially on TV6 and currently on TV11.

Kammottavassa piilokameraohjelmassa ystävät ja perheenjäsenet tekevät pahaa-aavistamattomille uhreille kepposia, joissa käytetään huipputason maskeerausta ja tehosteita.

D'innocentes victimes ont la peur de leur vie quand elles se retrouvent au centre de blagues sophistiquées tournées en caméra cachée.

Cette émission de caméra cachée macabre met en scène les plus grandes peurs de ses victimes dans des farces recourant à des maquillages et à des effets spéciaux épatants.

In dieser makabren Serie mit versteckter Kamera versetzen Freunde und Verwandte ihre arglosen Opfer mit erstklassigem Make-up und Spezialeffekten in Angst und Schrecken.

In dieser makabren Serie mit versteckter Kamera versetzen Freunde und Verwandte ihre arglosen Opfer mit erstklassigem Make-up und Spezialeffekten in Angst und Schrecken.

In dieser makabren Serie mit versteckter Kamera versetzen Freunde und Verwandte ihre arglosen Opfer mit erstklassigem Make-up und Spezialeffekten in Angst und Schrecken.

Σε αυτήν την εκπομπή με κρυφές κάμερες, φίλοι και συγγενείς στήνουν περίτεχνες, εφιαλτικές φάρσες στα ανυποψίαστα θύματά τους χρησιμοποιώντας μακιγιάζ και ειδικά εφέ.

תוכנית מצלמה נסתרת מבהילה, שבה אנשים תמימים נופלים קורבן למתיחות מסובכות שארגנו להם חבריהם ובני משפחתם.

इस घिनौने पर मज़ेदार हिडन-कैमरा शो में हाई-क्वालिटी मेकअप और प्रभावों का इस्तेमाल करके दोस्तों और परिवार के किसी भी सदस्य को प्रैंक का शिकार बनाया जाता है.

Ebben a rémületesen vicces kandikamerás műsorban barátok és családtagok tréfálják meg a mit sem sejtő áldozatukat elsőrangú sminkek és effektek segítségével.

Di acara mengerikan dengan kamera tersembunyi ini, teman-teman dan anggota keluarga mengerjai para korban yang tak tahu apa-apa dengan riasan dan efek berkualitas tinggi.

La telecamera nascosta di questo spaventoso programma mostra gli scherzi fatti da familiari e amici a vittime ignare utilizzando trucchi ed effetti speciali elaborati.

いたずら好きの友人や家族が仕組む恐怖のドッキリ作戦。ハイレベルのメイクや、特殊効果を使った巧みな仕掛けに、何も知らない被害者は青ざめ、大パニック!

오싹하면서도 유쾌한 몰래카메라가 펼쳐진다. 가족과 친구를 위해 짓궂은 장난을 준비한 사람들. 으스스한 분장과 특수 효과까지 동원하니 속지 않을 재간이 있나. 당하는 사람이 더 크게 놀랄수록 보는 기쁨이 더 커지는 짜릿한 현장 속으로.

I denne uhyggelige og morsomme serien med skjult kamera står venner og familie bak narrestreker med profesjonelle effekter, som skremmer livet av de intetanende ofrene.

I denne uhyggelige og morsomme serien med skjult kamera står venner og familie bak narrestreker med profesjonelle effekter, som skremmer livet av de intetanende ofrene.

Program, w którym nagrywani ukrytą kamerą bohaterowie padają ofiarą upiornych żartów przygotowanych z wykorzystaniem charakteryzacji i efektów specjalnych.

Neste programa macabro de câmera escondida, amigos e familiares armam pegadinhas para suas vítimas com o uso de maquiagem e efeitos de alta qualidade.

Neste macabro programa de câmara oculta, amigos e familiares tramam as vítimas com partidas que recorrem a maquilhagem e efeitos de alta qualidade.

Un serial bizar cu camera ascunsă, în care prieteni și membri unor familii fac farse unor victime nevinovate folosind machiaj sofisticat și efecte speciale.

В этом жутком шоу, снятом скрытой камерой, друзья и члены семьи разыгрывают ничего не подозревающих жертв с помощью качественного грима и спецэффектов.

Este programa de cámara oculta presenta a amigos y familiares que se valen de excelentes efectos especiales para armarles bromas macabras a sus incautas víctimas.

En esta macabra serie de cámara oculta, amigos y familiares utilizan efectos especiales y maquillaje de alta calidad para gastar bromas a víctimas desprevenidas.

I den här skrämmande dolda kameran-serien utsätter vänner och familj de intet ont anande offren för spratt med avancerade smink- och specialeffekter.

เพื่อนและครอบครัวตัวแสบของเหยื่อรับเชิญจัดฉากแกล้งแบบทุ่มทุนสร้างด้วยเมคอัพและสเปเชียลเอฟเฟ็กต์แบบจัดเต็มในรายการซ่อนกล้องที่เสริมสร้างความหวาดระแวงในครอบครัว

Bu ürkütücü gizli kamera programında, arkadaşları ve aile üyeleri tarafından kandırılan masum kurbanlar, yüksek kaliteli makyaj ve efekt içeren şakalara maruz kalıyor.

Trong chương trình camera ẩn kinh khủng này, bạn bè và thành viên gia đình sẽ chơi khăm nạn nhân một cách không ngờ bằng hóa trang và hiệu ứng chất lượng cao.