President (2010)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
总统 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
《总统》为家庭剧。讲述了男主人公从最底层通过不断奋斗逐步登上总统宝座的故事。该剧虽说以政治为题材,却与以前的针对韩国现代政治系列剧存在根本差异。主要描述了人权律师出身的总统与其藏匿起来的儿子和好的过程。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
總統 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
為了贏得總統寶座,一名野心勃勃、才華洋溢的政治家展開一場鬥爭之旅,同時還得兼顧繁雜的家務事。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
President |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
President is a South Korean television series starring real-life married couple Choi Soo-jong and Ha Hee-ra as Korea's president and his first lady. This is their first acting collaboration. It aired on KBS2 from December 15, 2010 to February 24, 2011 on Wednesdays and Thursdays at 21:05 for 24 episodes. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Président |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Le jour où Jang Il-Joon déclare sa candidature pour la présidentielle 2012, une femme meurt dans une explosion de gaz. Yoo Min-Ki, qui se trouve être le fils de la femme décédée dans l'explosion, travaille en tant qu'agent de relations publiques pour aider Il-Joon lors de sa campagne électorale. Un jour, Min-Ki découvre que Il-Joon est son père et ne tarde pas à soupçonner que ce dernier pourrait être le meurtrier de sa mère... |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
프레지던트 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
야심 차고 재능 넘치는 정치인은 대통령 당선을 위한 험난한 여정을 시작하는 한편으로 복잡한 가정 내 문제에 대처해 나간다. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
President |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tres meses antes de la convención presidencial, Jang Il Joon, del Nuevo Partido Oleada, declara su candidatura. Durante aquel mismo día, una mujer murió en una explosión de gas en Sam Chuk. Yoo Min Ki, un productor de documentales, se entero de la muerte repentina de su madre y regresa a casa. Cuando echa las cenizas de su madre en el mar, piensa en su infancia: su padre siempre decía que Min Ki no era su hijo cada vez que él estaba borracho.Después del funeral, Min Ki regresa a Seúl y Jang Il Joon le pide que trabaje como un agente de relaciones publicas para registrar el proceso de la campaña electoral. Cuando Min Ki pregunta a Il Joon el por qué de su elección, Il Joon admite que Min Ki es su hijo. Min Ki pronto comienza a sospechar que la muerte de su madre no fue un accidente y que Il Joon realmente la había matado. |
|