翻译 3
现代希腊语 (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Scorpion Lady |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Μια κοπέλα που ονομάζεται Adana είναι καταραμένη με μια ουρά σκορπιού που κάνει τη ζωή της μίζερη. Παρά αυτή την κατάρα, η Adana μεγαλώνει και γίνεται καλόκαρδη, προσγειωμένη και θεοσεβούμενη. Φοβάται να αποκαλυφθεί το μεγάλο μυστικό της, έτσι πάντα κρύβει προσεκτικά την ταυτότητά της ως κορίτσι που γεννήθηκε με μια ασυνήθιστη ουρά σκορπιού. |
|
英语 (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Alakdana is an original fantasy-suspense drama series produce by GMA Network. It is topbilled by tween star Louise delos Reyes as Adana. Her leading men for this project are Paulo Avelino, Richie Paul Gutierrez and newcomer Alden Richards. Members of its cast include Jean Garcia, Matthew Mendoza, Jobelle Salvador, Jhoana Marie Tan, Perla Bautista, Racquel Montesa, and Ian de Leon. It will be directed by Mac Alejandre and premieres this January 24, 2011 on GMA′s Dramarama sa Hapon block replacing Ang Yaman ni Lola. The show premiered on January 26, 2011 on GMA Pinoy TV, 2 days after its original premiere. The show ended on May 13 and replaced by Blusang Itim. |
|
荷兰语 (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Een meisje genaamd Adana wordt vervloekt met een schorpioenstaart die haar leven zuur maakt. Ondanks deze vloek groeit Adana op tot een goedhartig, nuchter en godvrezend persoon. Ze is bang dat haar grote geheim onthuld wordt, dus verbergt ze altijd zorgvuldig haar identiteit als meisje geboren met een ongewone schorpioenstaart. |
|