Translations 6
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Slunce, sex a rodiče v patách |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nespoutané taneční prázdniny v nejrozjetějších klubech Evropy od prosluněné Ibizy po oblíbenou Malorku nabízejí všechno: touhu, vzrušení, sex a nejrůznější excesy… Plus ještě něco navíc! Mladí a neklidní, kteří se jich účastní, o tom sice neví, ale jejich rodiče se na všechno, co dělají, pozorně dívají! A tentokrát jim opravdu nic neunikne. Zábavná dokumentární reality show Slunce, sex a rodiče v patách je nadupaný mix zhýralosti a hanby, vylepšený upřímně veselými i dojemnými chvílemi. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sol, sex og overvågning |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Realityserie, hvor en række teenagere er på deres første ferie uden deres forældre, der i al hemmelighed følger med i alt, hvad de foretager sig. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tieners gaan voor het eerst op zomervakantie naar het buitenland zonder hun ouders, die stiekem meekijken met alles wat zich ontvouwt. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Sun, Sex and Suspicious Parents |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Teenagers take their first summer holiday abroad without their parents, who are secretly watching everything that unfolds. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Alkoholinhuuruinen lomamatka kavereiden kanssa voi olla nuorelle kuin siirtymäriitti - vihdoin koittaa vapaus käyttäytyä villisti ja juhlia railakkaasti. Yllätyksekseen nuoret eivät kuitenkaan ole reissullaan yksin, sillä heidän vanhempansa seuraavat loman tapahtumia piilotettujen kameroiden kautta. Luvassa on niin hauskoja kuin häpeällisiäkin hetkiä, ja nähtäväksi jää, kuinka moni nuorista saa pitää kotona huoneensa vielä reissun jälkeenkin. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Chase och Ben, två väldigt olika killar, åker till vinterparadiset Val D'Isere för en galen vecka. |
|