小石川光希（国府田麻理子 配音）是一个外表可爱的高二女生，天性活泼的她自认为有一个幸福和美的家庭。与此同时，智商超高的帅气少年松浦游（置鲶龙太郎 配音）和父母同住，也过着每日上学放学的寻常生活。某日，上帝的一个玩笑把两个孩子的命运交结在了一起。在一次旅行中，光希和游的父母互相看对了眼，开放的两对夫妻居然决定组建一个特殊的六人家庭，就这样，光希和游成为了名义上的兄妹。

　　刚开始，光希对这个时常恶作剧的哥哥充满了敌意，但随着了解的加深，她发现外表轻浮的游其实有着十分专一的内心，游也渐渐的被光希的坦诚所吸引，两颗年轻的心不可自持的产生了感情。发生的种种的波折也让他们明白，他们的相爱是如此坚定，哪怕背上“乱伦”的罪名，也要将对彼此的深切爱意进行到底。

Miki's ouders komen thuis van vakantie om aan te kondigen dat ze gaan scheiden. Maar wat nog schokkender is, is dat ze van partner zijn gewisseld met een ander stel! En als klap op de vuurpijl heeft dit andere stel een knappe zoon, Yuu, voor wie Miki gevoelens begint te ontwikkelen. Om het nog verontrustender te maken, verhuist iedereen naar één huis. Wat zal iedereen denken van Miki's gezinslevensstijl?

Miki's parents come home from their vacation to announce that they are getting a divorce. But what is more shocking is that they have switched partners with another couple! And to top things off, this other couple has a handsome son, Yuu, who Miki begins to develop feelings for. To make things more disturbing, everyone moves into one house. What will everyone think about Miki's family lifestyle?

Miki Koishikawa, collégienne, a le choc de sa vie le jour où ses parents, soudainement, déclarent vouloir divorcer. Ils ajoutent qu'ils vont se remarier avec le couple Matsuura, rencontré en voyage à Hawaii. Les deux couples, chacun avec leur enfant, vont même vivre dans la même maison. S'opposant au départ, Miki finit par accepter cette situation, et se lie avec Yuu Matsuura, le fils des Matsuura. Autour d'elle gravitent ses amis d'enfance Meiko Akuzuki et surtout Ginta Suou, dont elle a été amoureuse dans le passé et qui l'a profondément blessée.

Eines Tages eröffnen Miki Koishikawas Eltern ihrer Tochter, dass sie sich scheiden lassen und stattdessen den jeweils anderen Partner eines für Miki völlig fremden Ehepaares, den Matsuuras, heiraten wollen. Für Miki bricht dadurch eine Welt zusammen. Sie hofft jedoch, wenigstens das andere Ehepaar umstimmen zu können, da jeder Versuch bei ihren eigenen verrückten Eltern sowieso zum Scheitern verurteilt ist. Als aber auch das nichts nützt und stattdessen sogar der gutaussehende Sohn der Matsuuras, Yuu, nichts dagegen hat, kann Miki nicht anders, als der chaotischen Ehe zuzustimmen. So beginnt für sie ein neues Leben in dieser zusammengewürfelten sechsköpfigen Familie. Es ist aber auch der Beginn einer aufregenden Liebesgeschichte für Miki! Nicht nur Yuu, der die meiste Zeit unfreundlich zu ihr ist, macht ihr Avancen, sonden auch ihre erste Liebe, Ginta, der ihr einst einen Korb gab, bleibt bei dem plötzlich auftauchenden Rivalen nicht ruhig.

La protagonista, Miki Koishikawa, è una ragazza vivace e spensierata, che passa il suo tempo al liceo con gli amici Meiko e Ginta, con cui divide la passione per il tennis. Un giorno, apprende una pessima notizia: con il sorriso sulle labbra i suoi genitori le comunicano di voler divorziare. Miki rimane totalmente basita quando i genitori aggiungono che avrebbero convissuto in una nuova grande casa con i rispettivi partner, conosciuti alle Hawaii. Uno scambio di coppie in piena regola, che porta nella vita di Miki una specie di fratellastro, Yu Matsura. Miki lo paragonerà alla marmellata di arance, che dietro l'aspetto dolce nasconde un retrogusto amaro, e lo soprannominerà marmalade boy; Yuu "ricambierà il favore", soprannominandola mustard girl per via del suo carattere vispo, piccante e pungente come la mostarda. I due superano gli iniziali disaccordi, finendo per fare amicizia. La vita di Miki si complica ulteriormente quando la sua vecchia fiamma, Ginta Suo, si dichiara proprio quando Miki capisce di provare qualcosa di serio per Yuu...

恋に憧れる高校生の小石川光希(みき)の身に突然降りかかった災難、それは両親の突然の離婚宣言だった。そのうえ旅先で知り合った松浦夫妻とパートナーを入れ替えて再婚、松浦夫妻の息子の遊(ゆう)を含めた6人で同居を始めるというのだ。ひとり猛反発する光希。遊はというと、表面的には甘いハンサムだが、じつは苦い部分を隠しているママレード・ボーイだった。光希はそんな遊に反発しながらも、しだいに惹かれてゆく。中学時代に手ひどく光希を振った過去がある銀太も、遊が現れたのをきっかけに、本当の気持ちを告白し…。

Marmalade Boy conta o dia-a-dia de Miki Koishikawa, uma menina muito energética e simpática. A história começa com os pais de Miki anunciando seu divórcio, com um sorriso, e dizendo que pretendem trocar de casais e casar-se novamente com os Matsuura, um casal que conheceram no Havaí. Para completar, os Matsuura possuem um filho da mesma idade de Miki, Yuu, que é muito bonito e popular. E os seis irão morar na mesma casa, para desespero de Miki. Ginta, um amigo de Miki, e antigo amor, sente-se muito enciumado com a chegada de You, e acaba se tornando um triângulo amoroso. Miki fica muito confusa, e sempre desabafa com sua melhor amiga, Meiko, que é bastante madura. Muitos outros personagens importantes irão aparecer no decorrer da história, que é cheia de triângulos amorosos, mas todos acabam se tornando grandes amigos. É uma história sobre romance, confusões adolescentes e problemas familiares.

Marmalade Boy conta o dia-a-dia de Miki Koishikawa, uma menina muito energética e simpática. A história começa com os pais de Miki anunciando seu divórcio, com um sorriso, e dizendo que pretendem trocar de casais e casar-se novamente com os Matsuura, um casal que conheceram no Havaí. Para completar, os Matsuura possuem um filho da mesma idade de Miki, Yuu, que é muito bonito e popular. E os seis irão morar na mesma casa, para desespero de Miki. Ginta, um amigo de Miki, e antigo amor, sente-se muito enciumado com a chegada de You, e acaba se tornando um triângulo amoroso. Miki fica muito confusa, e sempre desabafa com sua melhor amiga, Meiko, que é bastante madura. Muitos outros personagens importantes irão aparecer no decorrer da história, que é cheia de triângulos amorosos, mas todos acabam se tornando grandes amigos. É uma história sobre romance, confusões adolescentes e problemas familiares.

Родители старшеклассника Ю Мацуры сообщают ему драматическую новость: они собираются развестись. Отдыхая на Гаваях, они познакомились с четой Койсикава, влюбились и поняли, что пляжному роману суждено перерасти в нечто более основательное. Положение осложняется тем, что у супругов Койсикава тоже есть ребенок – дочь Мики, ровесница Ю. Для того, чтобы максимально сохранить семейные связи, отважные родители решились на радикальные меры: снять огромный дом и жить там всем вместе.

Narra la historia de Miki Koishikawa, una estudiante de 16 años, cuyos padres realizan un intercambio de parejas con la familia Matsura, que tiene un hijo de su edad, Yuu. Los padres deciden vivir bajo el mismo techo con sus hijos, y Miki, que se muestra un poco de inconformidad al principio, poco a poco se enamora del hijo de los Matsura. Ambos se corresponderán, pero a lo largo de la serie sortean muchas dificultades, además también conocen a más personas que complicarán la relación.

Miki Koishikawa es una estudiante de secundaria que disfruta de una vida muy simple. Sin embargo, su vida ordinaria está a punto de cambiar, y es posible que no pueda manejar todo lo que se le presente.

Después de unas vacaciones muy "divertidas" en Hawái, sus padres han decidido divorciarse. Como si esto no fuera un shock suficiente para la pobre niña, también descubre que pronto se volverán a casar e intercambiarán parejas con otra pareja que conocieron en vacaciones. Para incluir a Miki en este impactante giro de los eventos, le piden que le dé una oportunidad a la nueva pareja y que establezcan una cita para cenar con todos. Miki puede haber tratado de estar emocionalmente preparada para sus nuevos padres, pero lo que no esperaba era su guapo hijo Matsuura Yuu.

Miki desarrolla un flechazo instantáneo por Yuu. Lo que comienza como una encantadora amistad entre ellos pronto se convierte en sentimientos románticos que a ambos les resulta difícil controlar. Pero hay más problemas en su relación, ya que tanto Miki como Yuu tienen admiradores propios que están tratando de mantenerlos separados.

EditarAntecedentes