De afdeling vermiste personen van de Belgische federale politie gaat iedere keer tot het uiterste als een kind of volwassene hulp nodig heeft. Sommige gevallen bestaan uit huiselijk geweld of vals alarm terwijl andere zaken linken naar andere misdaden, van afpersing tot terrorisme. De teamleden hebben nauwelijks tijd voor hun persoonlijke leven waardoor hun relaties onder druk komen te staan.

De afdeling vermiste personen van de Belgische federale politie gaat iedere keer tot het uiterste als een kind of volwassene hulp nodig heeft. Sommige gevallen bestaan uit huiselijk geweld of vals alarm terwijl andere zaken linken naar andere misdaden, van afpersing tot terrorisme. De teamleden hebben nauwelijks tijd voor hun persoonlijke leven waardoor hun relaties onder druk komen te staan.

Vermist is a Dutch language crime drama produced by Belgian broadcaster VT4 and Netherlands production company Eyeworks. It is broadcast on VT4 and a French language version—Urgence disparitions—is shown by W9.

Based on the characters and background of the successful Flemish film Vermist, the first episode was broadcast on March 25, 2008. A second season was broadcast in 2010.

Chaque épisode de la série raconte un suivi de dossier d'une personne disparue par la Cellule des personnes disparues de la Police fédérale belge , qui s'occupe des disparitions, de l'identification de personnes et de restes humains.

„Vermisst“ dreht sich um die Arbeit einer Spezialeinheit der belgischen Polizei, die sich mit den Schicksalen verschwundener Personen beschäftigt. Unter der Leitung des Chefermittlers Walter Sibelius, der sein Leben völlig seinen Fällen widmet, arbeitet das Team an der Rekonstruktion der Geschehnisse, die zum Verschwinden der Personen geführt haben.

Neben Walter gehören die Polizisten Tine, der der Spagat zwischen Beruf und Privatleben nicht immer einfach fällt, Nick, der auch zu illegalen Mitteln greift, um zu Erkenntnissen zu gelangen, sowie die junge Milly zum Ermittler-Team. Ihnen allen ist daran gelegen, nicht nur die Täter, sondern die vermissten Opfer unter allen Umständen aufzuspüren und ihren Angehörigen wieder ein normales Leben zu ermöglichen. (Text: 13th Street)

MPU Missing Persons Unit è una serie televisiva poliziesca belga iniziata nel 2008 e basata sui personaggi del film Vermist. La Missing Persons Unit è un’unità speciale della Polizia Federale Belga, il cui compito è rintracciare le persone scomparse.L’unità è diretta dal Capo Dipartimento Persone Scomparse Walter Sibelius, che ha voluto nella sua squadra i migliori detective in circolazione: Nick Bulens, Tina Peeters, Steve Van Hamel e Mily Lacroix, proveniente dai laboratori della scientifica.