체리는 유에의 최후의 심판을 받게 되지만, 유에가 다스리는 우드를 썼다가 오히려 붙잡히고 만다. 유에는 체리가 지면 카드의 봉인이 다시 풀리고, 세상에 재앙이 일어난다고 하는데..

Comença la prova de la Sakura. En Yue li demana que lluiti amb totes les seves cartes contra ell. Tot i que ho intenta, sembla que arriba un moment en què perdrà. És llavors quan apareix la senyoreta Mitsuki amb la seva campana i s’allibera. Aleshores diu que tot anirà bé i la vara que havia tingut fins aleshores canvia de forma. Aconsegueix derrotar en Yue amb la carta del vent. Finalment, la Sakura és reconeguda com a nova senyora de les cartes. La senyoreta Mitsuki i en Toya s’ho miren tot de lluny. Tal com li diu en Toya a la mestra, ja sabia que en Yukito no era humà. En Kero i en Yue decideixen quedar-se una temporada més amb la Sakura per tal d’ajudar-la.

小樱接受了月最后的审判。小樱被无法攻击月的“树”捉住了。如果失败，牌的封印会再次解开，灾难将会降临世间。“灾难”究竟是什么？听到这些的小樱试图挣脱，“树”却越缠越紧！

小櫻無法在最後的審判中對月發動攻擊，還被「樹」牌抓住，而她的失敗代表災難即將降臨世界。

小樱接受了月最后的审判。小樱被无法攻击月的“树”捉住了。如果失败，牌的封印会再次解开，灾难将会降临世间。“灾难”究竟是什么？听到这些的小樱试图挣脱，“树”却越缠越紧！

Sakura initially refuses to fight Yue, but after he repeatedly attacks her she tries to find card that can confine him without hurting him. She uses the Woody card, but it is a card under Yue's sign of the moon, and he turns it against her, and Yue declares she has failed. Sakura learns that if she fails the Final Judgment, everyone who has ever had anything to do with the cards will forget their feelings for the person they love the most. After seeing a vision of such a world, Ms. Mizuki uses the bell to enable her to break free from Woody's hold. She explains that her bell was created by Clow Reed to give Sakura another chance. Ready to try again, Sakura releases her wand and it transforms, the end changing to a Star. She call's Windy, which Yue denounces as being under him as well, but this time he is unable to turn it against her and is captured. Sakura expresses her understanding of his love for Clow, promises to try her best, asking if they can be friends rather than her being his master. Yue declares the trial successful and acknowledges her as his and Kero's new master. Sakura has a vision of Clow Reed who thanks her and explains that her power is of the Stars, rather than the Sun or Moon. Sakura celebrates with Tomoyo and Syaoran, while Kero and Yue chat briefly before they return to their false forms.

La confrontation entre Yué et Sakura s'annonce mais la jeune chasseuse de cartes ne souhaite pas affronter le second gardien du livre de Clow. Celui-ci l'incite par hypnose à s'approcher de lui et Sakura finit par lancer une attaque qui ne se révèle pas des meilleures. Face à l'oubli total qui menace le monde, notre jeune héroïne parviendra t'elle à vaincre Yué ?

さくらが月(ユエ)の最後の審判を受けることになった。月を攻撃することができないさくらは樹(ウッド)のカードにとらえられてしまう。負けるとカードは再び封印をとかれ、この世のわざわいが起こるという。｢わざわい｣とはどんなことなのかを聞いたさくらは反発するが、樹はますます強くからみついてくる！

Yue julgará Sakura para ver se ela é capaz ou não... Agora tudo está nas mão dela!!

Sakura este incapabilă să-l atace pe Yue în timpul Judecății Finale și este capturată de Cartea Lemn. Ratarea înseamnă că asupra lumii se va abate o calamitate.

Sakura no puede atacar a Yue durante el juicio final y acaba capturada por una carta. Si fracasa, se desatará una gran tragedia en el mundo.

Yue inicia el juicio, Shaoran ya había sido vencido es el turno de la Card Captor elegida por Kerberos, Yue traslada a Sakura hacia un lugar cercano a la torre de Tokio, el mismo lugar que Sakura veía en sus sueños