Season 3 (1999)
← Back to season
Translations 23
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
3a temporada |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 季 |
|
Overview |
小樱被认可为“库洛牌”的新主人。新学期伊始,小樱的班级来了名为柊泽艾力欧的奇怪的转学生。从那个时候开始,友枝町再次开始发生奇怪的事情。焕然一新的魔杖,小樱要让库洛牌转生为小樱牌…… |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 季 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 3 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 3 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 3 |
|
Overview |
Les cartes toutes rassemblées et en possession de leur nouveau maître, la chasse a fini par prendre fin et le jugement final a pu avoir lieu. Mais voilà que d’étranges évènements surviennent à nouveau. Est-ce lié à ce nouvel élève de la classe de Sakura, Eriol Hiragisawa ? Alors que Sakura tente de remédier à un premier mystérieux phénomène, elle est surprise de ne parvenir à utiliser le sceptre avec la formule d’origine. Sans doute doit-elle en utiliser une qui invoquerait le pouvoir de sa propre étoile. Mais avec cette nouvelle utilisation, les cartes elles aussi doivent être changées et transformées, dès lors, en cartes de Sakura. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 3 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
3ος κύκλος |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 3 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 3 - Sakura, la partita non è finita |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
さくらカード編 |
|
Overview |
『クロウカード』の新しい主と認められたさくら。新学期が始まり、さくらのクラスに、柊沢(ひいらぎざわ)エリオルという不思議な転校生がやってきました。その頃から、友枝(ともえだ)町に再び不思議な出来事が起こりはじめます。新たに変化した杖を使い、さくらはクロウカードをさくらカードに生まれ変わらせていくことになり…。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 3 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1C |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Cartas Sakura |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 3 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 3 |
|
Overview |
Sakura, noua stăpână a cărților Clow, trebuie să înceapă un alt semestru școlar. Fetița învață să preschimbe cărțile în „cărți Sakura”. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 3 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Las Cartas Sakura |
|
Overview |
Tras romper el sello de un mágico libro y liberar a los espíritus de las cartas, Sakura se convierte en cazadora de cartas para recuperarlas. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Las cartas Sakura |
|
Overview |
Sakura se ha convertido la dueña definitiva de las Cartas Clow, sin embargo, algo extraño está pasando en la ciudad de Tomoeda, fenómenos sobrenaturales ocurren y lo más extraño es que se puede sentir la presencia del Mago Clow cerca de los lugares donde ocurre los sucesos. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 3 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 3 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Phần 3 |
|
Overview |
Phim kể về một cô bé học sinh lớp 4 tên là Kinomoto Sakura trong một ngày tình cờ đã vô tình phát hiện ra những tấm thẻ bài mang các quyền năng kì diệu nằm trong một quyển sách. Thấy được các chữ nằm trên tấm thẻ cô bé tự nhẩm đọc và không may cô đọc ngay thẻ Windy khiến mọi tấm thẻ trong chiếc hộp bay hết. Để các tấm thẻ không gây hại đến mọi người cô bé phải bắt đầu thu phục lại các thẻ bài đã mất. |
|