Anubis and Mia come across something important in Mia's grandfather's research.

猎人和东马暂时避难，等待体力恢复。从三魔将在被卡尤拉袭击时的支援中，猎人们意识到三魔将的铠甲也与他们相同。与此同时，在人间界，纳斯提正在推进阿拉戈城的调查，寻找与辉煌帝和刚烈剑齐名的对抗妖邪的神器“命之玉”的下落。

Pendant que Ryô et Thomas livrent un combat acharné au Royaume du Mal, les soldats d'Arkatakor envahissent la Terre. Sandy et Tim se voient confier la mission de récupérer le collier de la vie, conservé dans un temple situé au fond d'un lac. Les deux jeunes terriens sortent victorieux de l'expédition.

輝煌帝の閃煌斬は妖邪界を突き抜けて人間界にも届いてしまった。そのパワーに人々はパニックに陥っていた。新宿上空に突如出現した阿羅醐城と九つの塔についての調査を進めていたナスティは、妖邪を敗るためには輝煌帝や剛烈剣と並ぶ対妖邪の神器、命の勾玉が必要であることを突き止めた。襲い来る妖邪兵を朱天に守られながら、ナスティと純は命の勾玉が隠されている大和の美玉湖に向かう。美玉湖に到着したナスティたちは、湖底に隠されていた神殿の中で命の勾玉を発見する。しかしそれを横取りしようと、芭陀悶の放った餓執羅が妖邪兵を引き連れて襲撃してきた。