A Morte Tem Uma Política (2006)
← Voltar ao Episódio
Traduções 28
Alemão (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Geschäfte mit dem Tod |
|
Overview |
—
|
|
Bósnio (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 21 |
|
Overview |
—
|
|
Búlgaro (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 21 |
|
Overview |
—
|
|
Checo (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
21. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Chinês (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 21 集 |
|
Overview |
—
|
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 21 |
|
Overview |
—
|
|
Dinamarquês (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 21 |
|
Overview |
—
|
|
Eslovaco (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 21 |
|
Overview |
—
|
|
Espanhol (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La muerte hace seguros de vida |
|
Overview |
Los Dubois asisten a un funeral. Para su sorpresa, Allison descubre que es el suyo y se despierta conmocionada. Al día siguiente conoce a una mujer que denuncia la desaparición de su marido y tiene una visión del ángel de la muerte. |
|
Espanhol (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 21 |
|
Overview |
—
|
|
Finlandês (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 21 |
|
Overview |
—
|
|
Francês (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
L'ange de la mort |
|
Overview |
Allison rêve de son propre enterrement, auquel assiste toute sa famille. Dans la noirceur de ce songe, elle voit pour la première fois apparaître un homme qui prétend être « l'ange de la mort ». Parallèlement, elle enquête sur la mort d'un médecin tout en se demandant si sa propre vie n'est pas proche de s'achever... |
|
Francês (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 21 |
|
Overview |
—
|
|
Georgiano (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 21 |
|
Overview |
—
|
|
Hebraico (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 21 |
|
Overview |
—
|
|
Húngaro (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A halál ára |
|
Overview |
Allison az álmában egy temetésre hivatalos, ahol is kisvártatva felfedezi, hogy sajátmaga fekszik a koporsóban. Visszaemlékezve az álmára, egy furcsa, öltönyös férfit idéz fel. Később Allison, amikor a lányaiért megy az iskolába, kis híján karambolozik egy kamionnal. Miután megbizonyosodik arról, hogy nem esett baja, hirtelen meglátja az út szélén az álombéli öltönyös férfit: a Halál angyalát. |
|
Inglês (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Death Takes a Policy |
|
Overview |
Allison is busy investigating the death of a local doctor when a man claiming to be "Death" begins appearing in her visions, causing her to worry that maybe her time on this world is nearly over. |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 21 |
|
Overview |
—
|
|
Japonês (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第21話 |
|
Overview |
—
|
|
Lituano (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 21 |
|
Overview |
—
|
|
Neerlandês (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 21 |
|
Overview |
—
|
|
Norueguês (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 21 |
|
Overview |
—
|
|
Persa (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 21 |
|
Overview |
—
|
|
Português (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
A Morte Tem Uma Política |
|
Overview |
Allison está ocupada investigando a morte de um médico local quando um homem afirmando ser a "Morte" começa a aparecer em suas visões, deixando-a preocupada com que talvez seu tempo neste mundo esteja quase no fim. |
|
Português (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 21 |
|
Overview |
—
|
|
Russo (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 21 |
|
Overview |
—
|
|
Sueco (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 21 |
|
Overview |
—
|
|
Ucraniano (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 21 |
|
Overview |
—
|
|