男主角是一位15岁的秋月大和怀抱着“只要来到东京，只要上高中，就会有所改变！”的想法，独自一人从故乡广岛县来到东京就读高中，寄宿在阿姨开设的女子澡堂兼出租宿舍“旭汤”。

开学的前一周，大和在学校里看到努力练习跳高的朝比奈凉风，对朝比奈凉风一见钟情。

原本看似一无是处的男主角，从未受过体育训练，在开学后的五十公尺短跑测验跑出惊人成绩，但入学後以自己脚程飞快的本领与欲接近凉风的心意成为田径社短跑选手，并在经历一连串波折后于高一下学期如愿与凉风交往。

「我想，一定是在那一瞬間，我就喜歡上她了……」15歲的秋月大和懷抱著「只要來到東京，只要上高中，就會有所改變！」的想法，獨自從故鄉廣島縣來到東京讀高中，寄宿在阿姨開設的女子錢湯兼出租宿舍「旭湯」。開學的前一週，大和在學校裡看到努力練習跳高的朝比奈涼風，對她一見鍾情；更讓大和感到意外的是，涼風竟然就住在他的宿舍隔壁間。原本看似一無是處的大和，在開學後的五十公尺短跑測驗跑出驚人成績，受到田徑社的青睞；大和原先毫無興趣，但在對涼風告白被拒絕後，改變心意入社成為短跑選手，藉此拉近兩人之間的距離，並希望以自己的比賽成果爭取涼風的認同。

Yamato Akitsuki travels to Tokyo alone to study in one of the high schools located within the area. He lives in with his aunt who operates a public bath solely for the ladies in the local district and begins his normal high-school life. One day, he chances upon a girl in school and is immediately mesmerized by her beauty. He is shocked when he realizes later that the girl, Suzuka, is actually living next door to him. From then on, Yamato's ordinary life begins to change little by little.

Yamato arrive à Tokyo dans le but de suivre ses études. Il habite chez sa tante qui tient des bains d’eau chaude publiques pour femmes. En arrivant dans la capitale, il est attiré par une fille en train de faire du saut en hauteur. Peu de temps après il remarque que cette fille est en faite sa voisine. Dès lors, sa vie ordinaire commence à changer.

Akitsuki Yamato zieht vom Land in die Stadt zu seiner Tante in eine eigene Wohnung, um sich und sein Leben zu verändern. Als er ankommt, erfährt er, dass seine Tante ein Badehaus besitzt, wo er auch prompt mitarbeiten »darf«. Bei seiner Ankunft geht er an einem Sportplatz vorbei, auf welchem ein Mädchen Hochsprung trainiert. Er verliebt sich auf den ersten Blick in die unbekannte Schönheit. In seiner neuen Wohnung angekommen, bemerkt er verblüfft, dass eben diese unbekannte Schönheit seine Nachbarin ist …

«Pensavo che trasferendomi a Tokyo qualcosa sarebbe finalmente cambiato, e qualcosa di bello sicuramente sarebbe avvenuto» Con questi sentimenti Yamato Akitsuki lascia la campagna di Hiroshima per iscriversi ad un liceo di Tokyo. Appena arrivato nella capitale decide di visitare la sua futura scuola, dove vede una ragazza che si allena nel salto in alto, la cui bellezza ed eleganza lo colpiscono profondamente. Dopodiché Yamato si reca alle terme Asahi, bagni pubblici dotati di un dormitorio femminile gestiti da sua zia Asano e che saranno la sua futura casa per gli anni del liceo. Oltre ad Asano e sua figlia Miho, nel dormitorio vivono due studentesse universitarie che creeranno subito problemi e numerose occasioni d'imbarazzo per l'ingenuo Yamato, nonché Suzuka Asahina, proprio la ragazza che si stava allenando nel salto in alto.

『明るく、そして切ない高校生たちの青春純愛ストーリー』秋月大和15歳。「東京に出れば‥、高校に入れば‥、何かが変わる！」そんな根拠のない期待を抱え、高校進学のため単身上京。叔母が経営する銭湯兼レディースマンションに下宿することに。―ある日、学校で見かけた美少女に目を奪われた大和。その子が大和の隣の部屋に住む涼風と知ってびっくり！！しかもクラスまで同じになり…。平凡だったはずの大和の日常が少しずつ変わり始める…。

Akitsuki Yamato morava no interior de Hiroshima e foi pra Tóquio, onde irá morar num quarto vago do dormitório feminino administrado por sua tia. Ao passar por sua futura escola, ele se encanta com a beleza de uma jovem garota que treinava sozinha salto em altura. Ele só não poderia imaginar que ela, Suzuka, irá ser sua vizinha e seu primeiro contato com ela seria da pior maneira possível.

Ямато Акицуки приезжает в Токио, чтобы учиться в старшей школе. Он поселяется у тёти и начинает проживать обычные будни старшеклассника.

И вот однажды Ямато случайно натыкается на девушку, красота которой просто заворожила парня. Он поражается, осознав, что эта девушка, Судзука, на самом деле его соседка! С этого времени жизнь Ямато начинает меняться.

Yamato Akitsuki viaja solo a Tokio para estudiar en una de las escuelas secundarias ubicadas dentro del área. Vive con su tía, que opera un baño público únicamente para las damas del distrito local y comienza su vida normal en la escuela secundaria. Un día, se encuentra con una chica en la escuela y queda inmediatamente hipnotizado por su belleza. Se sorprende cuando se da cuenta más tarde de que la chica, Suzuka, en realidad está viviendo al lado de él. A partir de entonces, la vida ordinaria de Yamato comienza a cambiar poco a poco.

Yamato Akitsuki viaja solo a Tokio para estudiar en una de las escuelas secundarias ubicadas dentro del área. Vive con su tía, que opera un baño público únicamente para las damas del distrito local y comienza su vida normal en la escuela secundaria. Un día, se encuentra con una chica en la escuela y queda inmediatamente hipnotizado por su belleza. Se sorprende cuando se da cuenta más tarde de que la chica, Suzuka, en realidad está viviendo al lado de él. A partir de entonces, la vida ordinaria de Yamato comienza a cambiar poco a poco.