Traduzioni 5
Cinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
1996初恋 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
灿宇(裴勇俊 饰)、灿赫(崔秀钟 饰)和灿玉饰情同手足的三兄妹,尽管出生于贫困的家庭之中,但三人依然拥有着正直和美好的品质。灿赫爱上了千金大小姐李晓京(李丞涓 饰),然而两人的感情却遭到了李晓京家人的强烈反对,他们不仅粗暴的阻挠两人的恋情,甚至将李赫打成重伤,同时捏造了李赫的死讯。 为了照顾灿赫,灿宇来到赌场打工,很快,聪明又肯干的他得到了老板的认可,老板将女儿介绍给了灿赫,想要撮合两人,让灿赫大吃一惊的是,老板的女儿竟然就是自己的同学姜锡姬(崔智友 饰)。灿赫的遭遇令纯真善良的灿玉心中布满了阴影,某日,她遇见了名为朱正南(孙贤周 饰)的男子,他是否能够帮助灿玉重新找到幸福呢? |
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
첫사랑 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
1996년 방영되어 평균 시청률 40% 이상, 드마마 방영 도중 한 회 시청률이 무려 60%를 넘기면서 매우 큰 인기를 끌었던 KBS2의 주말 드라마로 1980년대에서 현대까지를 배경으로 신분의 벽을 뛰어 넘는 젊은이들의 첫사랑과 강한 형제애를 그린 드라마 |
|
Giapponese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
初恋 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Inglese (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
First Love |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
First Love is a South Korean television series starring Bae Yong-joon, Choi Soo-jong and Lee Seung-yeon. It aired on KBS2 from September 7, 1996 to April 20, 1997 on Saturdays and Sundays at 19:55 for 66 episodes. It is currently the number one highest-rated Korean drama of all time based on single episode viewership ratings, reaching 65.8% on its April 10, 1997 episode. Its average rating for its entire run was 52.6%. |
|
Tedesco (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|