Traduções 8
Chinês (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Espanhol (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La Viuda de Blanco |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tras cumplir una condena injusta en prisión, Alicia regresa al pueblo de Trinidad en busca de justicia y de sus amados gemelos que le fueron arrebatados por su suegra, Perfecta Albarracín, quien fuera también la causante de su encierro por haberla culpado del asesinato de su hijo Amador. Ahora en libertad. Alicia enfrentará una dura batalla contra el mundo para limpiar su nombre y contra sí misma, rehuyendo a los sentimientos que despertará en ella Sebastián Blanco, el hermano de su difunto esposo. |
|
Espanhol (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
La Viuda de Blanco |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tras cumplir una condena injusta en prisión, Alicia regresa al pueblo de Trinidad en busca de justicia y de sus amados gemelos que le fueron arrebatados por su suegra, Perfecta Albarracín, quien fuera también la causante de su encierro por haberla culpado del asesinato de su hijo Amador. Ahora en libertad. Alicia enfrentará una dura batalla contra el mundo para limpiar su nombre y contra sí misma, rehuyendo a los sentimientos que despertará en ella Sebastián Blanco, el hermano de su difunto esposo. |
|
Georgiano (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
ბლანკოს ქვრივი |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
უცნობი ჩადის ქალაქ ტრინიდადში თავისი წარსულის საძიებლად. მისი სახელია ალისია გვარდიოლა, ის არის ქვრივი და ტყუპი ჩვილების დედა, რომლებიც იმყოფებიან მისი ბებიის, პატივცემული და შესანიშნავი Perfecta Albarracin de Blanco-ს მზრუნველობის ქვეშ. ალისიას ტრინიდადში დაბრუნება იწვევს ბლანკოს ოჯახისა და მათი მეგობრების გამოხმაურებას და ისინი იწყებენ მისთვის გაუთავებელი დაბრკოლებების შექმნას, ცდილობენ, ნებისმიერ ფასად აიცილონ ალისიას ბავშვების დაბრუნება. |
|
Grego Moderno (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Inglês (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Blanco's Widow |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A mysterious woman arrives in the town of Trinidad looking for her past. After years of imprisonment for a crime she did not commit, the beautiful widow Alicia Guardiola returns to claim her twin boys, who are being raised by their grandmother, the feared and respected Perfecta Albarracin. Perfecta has no intention of giving up her grandchildren without a fight, and enlists her son, the handsome Diego Blanco, to help her. On opposite sides of a battle to claim two precocious boys who share dreams and magical powers, Alicia and Diego find themselves falling in love, without even suspecting the dark consequences a relationship between them will bring. IMDB |
|
Português (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Russo (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Вдова Бланко |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Незнакомка приезжает в город Тринидад в поисках своего прошлого. Ее зовут Алисия Гуардиола, она - вдова и мать малышей-близнецов, которые находятся под опекой своей бабушки по отцу, уважаемой и грозной Перфекты Альбаррасин де Бланко. Возвращение Алисии в Тринидад вызывает негативную реакцию со стороны членов семьи Бланко и их друзей, и они начинают чинить ей бесконечные препятствия, стремясь любой ценой помешать Алисии вернуть детей. С другой стороны, прибытие этой красивой женщины в Тринидад становится для многих судьбоносным, так как из-за нее происходят важные перемены в жизни города и его обитателей. Все события развиваются на фоне неизбежной борьбы за власть... |
|