The new girl at school shares quite a history with Moka - they’re sisters! Back in the day, Moka was able to defeat her younger sibling every time they sparred. Now it looks like Kokoa is out for vengeance!

While it is meant to enhance the relationships within a nuclear family so that the youthful student excels academically to prosperity, this Parents' Day at Youkai Academy becomes another day for both Mizore's mother Tsurara and Kurumu's mother Ageha to prosecute their long-standing rivalry that has proven to be a stalemate on all counts. Under the mirage of Tsukune as her daughter's boyfriend, both Tsurara and Ageha endeavor to coerce matrimonial copulation of Tsukune with their respective offspring. Hopefully Tsukune will survive the barrage of love...

Yukari is bothered by the fact that she is still a child and with the help of someone, she has been given the chance to experience life as a grown up. Of all the possibilities of her new live, getting Tsukune's love is one of the top priorities. But while all the other boys - and girls - of the high school seem to react to her new appearance, the target of all her trouble seems to be ignorant to it. Will Yukari be able to change the tide?

Moka, Kurumu, Yukari and Mizore want to win Tsukune's affection by practicing on making a perfect curry dish. While Mizore is trying to improve her cooking by herself, Moka, Kurumu and Yukari are attending a cooking class with a very passionate teacher when it comes to Indian curry. But will all the cooking at Youkai Academy find a way to Tsukune's stomach and heart or will all attempts be in vain?

The group goes on a field trip to the human world. While there Moka wants to spend more time with Tsukune, but Kurumu, Mizore and Yukari make it impossible as they try to get close to him themselves. Will Moka chan finally be able to get her private time with Tsukune or will she have to share once more?

Tsukune's decision to use a portion of his time on the field trip to pay his mother Kasumi a visit at home that is meant to be a quiet heartfelt family event, begins its metamorphsis into a circus when Moka follows Tsukune home, much to Kasumi's shock. But before long, the madness that usually fills Youkai Academy finds it way to Tsukune's home.

This episode holds multiple small comical story lines: from Ruby-san getting annoyed because of the short skirts that all girls are wearing to Nekonome-sensei trying out new clothes to wear and many more.

A ski trip turns into disaster when Kokoa goes after Moka in the snow! After a massive avalanche roars down the mountain, Tsukune becomes trapped in a cave - and he’s not alone.

A new transfer student called Ijuuin Kotaro attends Youkai Academy. By muttering the words "Je t'aime", which is French for "I like you", he can control anyone who hears him mutter those words as he wish. Meanwhile, Kokoa is looking for her pet bat, Komori, who has disappeared. Kotaro eventually manages to hypnotize the entire female population (except Kokoa) and even Gin. Kokoa eventually deduces that Koutaro is really Komori in disguise, when he accidentally calls her "Kokoa-sama" and adds "dechu" at the end of his sentence. Tsukune eventually removes Moka's rosario and the Inner Moka defeats the student with Kokoa's help. Koumori returns to his original bat form, and one of his teeth falls off and releases some kind of dark spirit. At the end, Kokoa thanks her "Onee-sama" for saving, but Inner Moka told Kokoa to thank the other Moka for trying to save her, even if she was still under the spell. Kokoa still thinks the Outer Moka isn't her real "Onee-sama".

Tsukune's sister stops by the Academy for a visit, but chaos ensues when she gets her hands on a special mirror that has the power to reveal the true nature of the student body.

Moka sacrifices her own rosary to seal the deteriorating barrier between the human world and the monster world. Will she ever be able to contain her true identity again?

If they ever hope to see the sweet side of Moka again, Tsukune and the girls must survive the perilous journey through the demon world to confront a monster whose powers are even greater than Moka’s!