1x15
All the Young Dudes (2009)
← Back to episode
Translations 15
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 15 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Všichni ti mladí frajeři |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 15 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
All the Young Dudes |
|
| Overview |
When Sam goes undercover as a gang member, he has to reveal a dark side in order to keep his cover. While undercover, Sam is pushed to the limit when he is ordered to bind and shoot a woman. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 15 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Alles Liebe, dein Weltuntergang |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Appuntamento con il passato |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Все молодые парни |
|
| Overview |
Сэм работает под прикрытием в бандитской группировке, промышляющей кражей грузовиков. Знакомство с сестрой главаря банды, Койлин МакМанус, воскрешает в его памяти воспоминания из детства. Кроме того, Тайлер надеется завоевать доверие девушки, чтобы получать информацию о её брате. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 15 |
|
| Overview |
—
|
|