Marusa!! (2003)
← אחורה אל ראשי
תרגומים 3
אנגלית (en-US) |
||
---|---|---|
שם |
Marusa!! |
|
תגיות |
— |
|
תקציר |
—
|
|
יפנית (ja-JP) |
||
---|---|---|
שם |
マルサ!!東京国税局査察部 |
|
תגיות |
— |
|
תקציר |
東京国税局査察部(通称マルサ)“査察総括第三課”。 その活動内容は、通常の査察活動では摘発出来ない複雑かつ巧妙な脱税を暴くこと。 査察対象は、非合法の闇カジノで大金を稼ぐヤクザの組長、税制改革の旗手を標榜する経済評論家、ベストセラーを連発する人気作家、あるいは、自らは脱税に手を染めずにウラ口座を売買する“脱税指南の女王”の銀行の窓口OL・・・・・・などなど、多岐にわたる。いずれも一筋縄ではいかない強烈な個性のターゲット(脱税者)の尻尾を掴むために、彼らにはあるひとつの権限が与えられていた。 それは、「ミッション」=“潜入捜査”! 『変装』『演技』『盗聴』『侵入』『フェイク』、あらゆるテクニックを駆使し、ほとんど詐欺寸前のコンゲームでターゲットを追い込み、その悪事を白日の下にさらす、それこそが、彼ら“査察総括第三課”に課せられた任務なのだ。 そのチームの中枢が、女性査察官の円谷加音子(つぶらやかねこ)。 スーパーモデルなみの体躯を駆使して変装するや、人格までも豹変させ、冷静かつ着実にミッションを遂行していく。最強かつセクシー&キュートなニュータイプのスーパーヒロイン。 業界初のスタイリッシュかつ痛快な“脱税摘発ミッション・ドラマ”の幕が切って落とされる。 |
|
סינית (zh-CN) |
||
---|---|---|
שם |
东京国税局 |
|
תגיות |
— |
|
תקציר |
藏持(东干久饰)是东京国税局调查三课的总长,三课一向被认为不如一课的精英跟二课承办的大案件。而三课里面的调查员们也总是一付懒散的样子,有为了买一个LV包包一天省下32.26元卤蛋的加音子(江角真纪子饰),还有上班打电动的新人富永满(三宅健饰)更有什么都不知道的调查员,藏持也常常被一二课的总长看不起,还被说成是“不可燃的垃圾”。一天,国领主税拿来了一份密报的逃税案件请他们调查。 |
|