Godina je 2530. Situacija na planeti Zemlji je očajna... Godinama unazad od ozonskog omotača je ostala samo rupa. Nekontrolisana gradnja naselja na sjevernom polu uzrokuje podizanje nivoa mora što uništava gradove kao što su Njujork, London ili Benidorm. Ljudska vrsta opstaje samo u prenaseljenim močvarnim zonama, često desetkovana epidemijama, poplavama. U 2500. godini predsjednik Sjedinjenih svjetskih država, Mekoli Kalkin III započinje svoj mandat sa dvije kontroverzne odluke: prvo, da opet promjeni pol, i drugo, da pošalje svemirski brod čiji je cilj pronaći naseljivu planetu koja bi se kolonizovala sa 5000 kolona u hibernaciji i pobjeći iz ove ogromne greške koji se zove Zemlja. Serija priča o avanturama posade svemirskog broda Pluton BRB Nero (čiji naziv u španskom jeziku, ako se brzo izgovori ima sasvim drugu konotaciju) koji ima za cilj ovu misiju i spasavanje čovečanstva.

Jedina serija kultnog španskog sineaste Aleksa De La Iglesije kritikuje svijet u kojem živimo na veseo način i pričom smještenom u budućnosti punom duhovitih paralela, doskočica, parodija, igri riječi i paradoksa.

En el año 2530 la sobre población ha hecho que la vida en la Tierra sea insoportable. Con el fin de encontrar nuevos planetas en los que vivir, el presidente de los Estados Unidos del Mundo envía al capitán Valladares a una misión interestelar.