Cindy Plumb (2006)
← Terug naar aflevering
Translations 27
Bosnisch (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgaars (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinees (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 1 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinees (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 1 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Duits (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Cindy Plumb |
|
| Overview |
—
|
|
Engels (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Cindy Plumb |
|
| Overview |
Sean and Christian may be celebrating a milestone surgery, but it looks like the future of McNamara/Troy is in jeopardy. Julia tells Sean some devastating news about the baby. Christian decides to redecorate his apartment after a disturbing appointment with his psychiatrist. |
|
Fins (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Frans (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Les Yeux dans les yeux |
|
| Overview |
Après avoir fêté leur 5 000e opération ensemble, Sean et Christian rencontrent Burt Landau et Michelle, sa femme. Burt a eu un cancer des testicules et n'est pas satisfait de ses implants : il en voudrait de plus gros. De son côté, Julia apprend que son bébé a un problème. Plus tard, la thérapeute de Christian suggère qu'il est amoureux de Sean, alors que Sean s'occupe d'une femme qui veut rajeunir sa voix. |
|
Grieks, Modern (vanaf 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebreeuws (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Hongaars (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Cindy Plumb |
|
| Overview |
Sean és Christian egy meghatározó műtétet szeretnének megünnepelni, azonban közös jövőjük úgy tűnik veszélyben van. Julia néhány nyugtalanító hírt közöl Sean-nal a kisbabáról. Christian úgy dönt, átrendezi a lakását. |
|
Italiaans (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Cindy Plumb |
|
| Overview |
Sean e Christian stanno per celebrare una pietra miliare nella storia della clinica, ma sembra che il futuro della McNamara/Troy non sia molto roseo. Julia confida a Sean delle notizie preoccupanti sulla salute del feto; Christian decide di rimodernare il suo appartamento dopo una seduta un po’ inquietante dalla sua psichiatra. |
|
Japans (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第1話 |
|
| Overview |
—
|
|
Koreaans (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Litouws (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Nederlands (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Noors (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Oekraïens (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Pools (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Portugees (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Portugees (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Russisch (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Spaans; Castiliaans (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Cindy Plumb |
|
| Overview |
Sean y Christian quizás celebren una operación épica, pero parece que el futuro de McNamara / Troy está en peligro. Julia le dice a Sean algunos devastadores noticias sobre el bebé. Christian decide redecorar su apartamento después de una inquietante cita con su psiquiatra. |
|
Spaans; Castiliaans (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Tsjechisch (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Cindy Plumbová |
|
| Overview |
—
|
|
Turks (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
1. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Zweeds (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 1 |
|
| Overview |
—
|
|