1980年放送的TV特别版《若草物语》又做出了新的故事。这部作品来源于露意莎·梅·奥尔柯特的同名小说，主要讲述了南北战争最激烈时期住在美国小镇上的四姐妹多愁善感的日子。给这四姐妹配音的声优有小山茉美和潘惠子等，和TV特别版不同，这部动画选择了当时非常有人气的声优，给平淡的故事添加了十分华丽的色彩。

In de Verenigde Staten is zojuist de burgeroorlog uitgebroken en is de heer March, een arts en vader van vier dochters, naar het front gegaan. Madame March blijft dus alleen met haar vier dochters: de oudste Margareth (Meg), Joséphine (Jo) de beginnende schrijfster, een echte tomboy, Elisabeth (Beth), de verlegen pianoliefhebber, en de jongste, Amy, die dol is op tekenen. De vier jonge meisjes zullen snel hun buurman Mr. Lawrence ontmoeten, voor wie ze aanvankelijk een beetje bang waren, maar ook zijn kleinzoon Laurie, van dezelfde leeftijd als Jo. Samen zullen ze vele beproevingen doorstaan, min of meer gelukkig, tussen de woede, jaloezie, vreugde en de oorlog op de achtergrond en tante March, in de hoop dat hun vader veilig en wel zal terugkeren...

In the United States, the Civil War has just broken and Mr March, a physician and father of four daughters, went to the front. Madam March remains alone with her four daughters: the eldest Margaret (Meg), Josephine (Jo) budding writer, a real boy failed, Elisabeth (Beth), the timid passionate piano, and the latest addition, Amy, who loves to draw. The four girls will quickly get to know their neighbor Mr. Lawrence, which they had a little scared at first, but also to his grandson Laurie who at the age of Jo. Together, they go through many hardships, more or less happy, the furies of Aunt March, jealousies, the joys and the war in fabric background, hoping that their father will come back safe and sound...

Aux États-Unis, la Guerre de Sécession vient d'éclater et Monsieur March, médecin et père de quatre filles, s'est rendu sur le front. Madame March reste donc seule avec ses quatre filles : l'ainée Margareth (Meg), Joséphine (Jo) l'écrivain en herbe, véritable garçon manqué, Elisabeth (Beth), la timide passionnée de piano, et la petite dernière, Amy, qui adore dessiner. Les quatre jeunes filles vont rapidement faire la connaissance de leur voisin monsieur Lawrence, dont elles avaient un peu peur au début, mais aussi de son petit-fils Laurie qui à l'age de Jo. Ensemble, elles vont traverser de nombreuses épreuves, plus ou moins heureuses, entre les colères de la tante March, les jalousies, les joies et la guerre en trame de fond, en espérant que leur père reviendra sain et sauf...

Negli Stati Uniti è appena scoppiata la guerra civile e il signor March, medico e padre di quattro figlie, è andato al fronte. Madam March rimane sola con le sue quattro figlie: la maggiore Margaret (Meg), Josephine (Jo) scrittrice in erba, un vero ragazzo fallito, Elisabeth (Beth), la timida appassionata di pianoforte e l'ultima aggiunta, Amy, che ama disegnare. Le quattro ragazze conosceranno presto il loro vicino Mr. Lawrence, che all'inizio avevano un po' spaventato, ma anche suo nipote Laurie che all'età di Jo. Insieme, attraversano tante difficoltà, più o meno felici, le furie della zia March, le gelosie, le gioie e la guerra in sottofondo, sperando che il padre torni sano e salvo...

1981년 토에이 애니메이션에서 "와카쿠사의 4자매(若草の四姉妹)" 라는 제목으로 총 26화 애니메이션을 제작, 테레비 도쿄에서 방영하였으며, 이 토에이판은 1986년 KBS2에서 더빙 방영되었다.

1860-е годы. Фредерик Марч отправляется капелланом на войну, оставляя дома жену и четырёх дочерей: Джо, Мег, Бет и Эми. Дочери стараются помочь своей матери и найти общий язык с соседями.