It is revealed that the Syaoran that has been collecting the feathers so far is a clone and that the real Syaoran was the one trapped by Fei Wang Reed. The story continues as the awakened Syaoran travels towards his clone. The seal on the "heart" in the clone's right eye is broken, and Fai tries to restore it with his magic, but fails. Without the heart anymore the clone Syaoran's instincts (reasons why he was created) kick in, making him forget his own developing heart. Fai's left eye is eaten by the clone and battle breaks out between the real Syaoran and the clone. As the real Syaoran is about to strike the Clone, Sakura begs them to stop and because of this, the Clone stabs Syaoran, obtains the feather and gives it to Sakura. The Clone then leaves through a portal opened by his creator, Fei Wong Reed, ignoring Sakura's desperate pleas for him to stay. Later, Subaru, Kamui’s twin, wakes up from his coma.

After the Clone left, the water has drained from the Municipal building and Fai is dying due to the loss of his eye that the clone ate. Subaru wishes to have the water restored, while Kurogane wishes to save Fai's life. Fai is fed with vampire blood and becomes a vampire, thus saving his life, and the water is restored. The price of the water, however, is that Sakura must seek out a treasure somewhere in Tokyo.

The episode begins immediately after Kurogane has killed King Ashura, activating a curse placed upon Fai by Fei Wong Reed to trap them in Celes Country using Fai's own magic. Fai's remaining magic is insufficient to send them all to another dimension, so he tells Kurogane to leave him behind. Kurogane refuses, and cuts off his own arm in order to sacrifice the necessary magic. They arrive in Nihon Country, Kurogane's home world. Princess Tomoyo tells Kurogane that he has begun to understand the meaning of true strength. Fellow hunter Seishirō arrives in search of the vampire twins Kamui and Subaru.

The episode continues where the previous part left off, with the Clone Syaoran entering the Dream World. Watanuki is then transported away as the battle between the two Syaorans begins.