Episode 5 (2010)
← Back to episode
Translations 21
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 5 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 集 |
|
Overview |
罗琳与奥斯卡在洙元面前大秀暧昧,洙元很受刺激。奥斯卡依然要求肖恩和他签约,肖恩为了摆脱纠缠说出自己是同性恋。另一边,洙元对于尹瑟的追求依旧无动于衷。罗琳认出尹瑟,两人再次争执,被洙元制止。奥斯卡带走尹瑟,问她为什么出现在这里。原来两人曾是情侣,当年奥斯卡向尹瑟求婚却当场分手。洙元、奥斯卡和罗琳三人比赛野地自行车,洙元和奥斯卡以罗琳为赌注,然而罗琳却在半路失踪,洙元返回寻找她,两个人进入了一个奇怪的小屋,受到一个古怪老板娘的招待,并且收下老板娘送的酒。两人安全回到旅馆后,洙元说罗琳是介于能结婚的女人和随便玩玩的女人之中的那种,只能做人鱼公主,最后会像泡沫一样消失。两人再次不欢而散。罗琳发现此次MV的导演尹瑟正是VVIP发生争执的女人,很是无措。长夜漫漫,电闪雷鸣,洙元和罗琳都喝了从奇怪地方带回来的酒,灵魂交换开始了。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
5. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
Ra-im, Joo-won, Ssun, Oska and Seul revolve around the MV shoot and the hotel, as conflicts among them heighten to a breaking point. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 5 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 5 |
|
Overview |
אוסקה מבטל את צילומי הקליפ כשנודע לו שסול היא הבמאית. לה אים לא מגיעה לקו הסיום במרוץ האופניים, ג'ו וון ואוסקה יוצאים לחפש אותה. ג'ו וון מוצא אותה ביער, הם מגיעים למסעדה קסומה ושותים בה שיקוי מוזר. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
5. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第5話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
5회 |
|
Overview |
슬을 만난 라임은 의리 없게 백화점에 전활 해 자신의 친구를 잘릴 뻔하게 하냐고 화를 내고, 그런 라임을 본 주원은 오히려 라임에게 사과를 하라고 한다. 말없이 있는 라임을 보며 주원은 삐졌냐고 하는데, 멈춰선 라임은 사람이 어떻게 그럴수 있느냐고 한다. 주원은 그 여자 편을 든게 아니라고 말하려 하는데... 라임은 백화점에서 어떻게 1억을 쓸수가있냐며 주원이 생각했던거와 다른 행동을 하며 말문을 막히게 한다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 5 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 5 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
5. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 5 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|