يتعرف البطل على البطلة بطريق الخطأ ولكنه يعجب بها وهو غني جدا ومغرور ومتغطرس و ساخر ويعمل مدير عام لشركة العائلة اما البطلة فهي فتاة بسيطة فقيرة تعمل كمثثلة للحيل السينمائية الخطرة وتبدا المطاردة من جهة البطل الذي يصف نفسه بالجنون لأنه اعجب بها اما هي فكانت تهرب منه وتضربه كلما قابلته ويذهبون يوما الى الغابة ويدخلون الى مكان يسمى الحديقة السرية ويجلسون في مطعم صغير يتناولون الطعام فتقوم صاحبة المطعم بإعطاء البطلة قنينتان من شراب الزهور وعندما يعودون الى الفندق الذي يقيمون فيه تعطي البطلة للبطل احدى القناني وتطلب منه ان يعطيعا لابن عمة المطرب الذي تحبه ولكنه يأخذه لنفسة ويشربه وهي أيضا تشرب منه وفي الصباح يفاجأ الاثنان بان جسديهما قد تبدلا وهنا تبدا الاحداث

百货公司社长金洙元（玄彬 饰）帅气多金高学历，信奉“不浪费时间和感情”的政治婚姻。他的表哥是大受女性欢迎的韩流明星奥斯卡（尹相铉 饰），为了帮奥斯卡摆平绯闻，金洙元来到电影拍摄现场，却误打误撞地带走了特技替身演员吉罗琳（河智苑 饰）。很快，留着一头帅气短发、行动干脆利落的吉罗琳俘虏了金洙元的心，然而二人之间经济水平以及阶级地位的巨大差异，让金社长内心十分矛盾痛苦。随后因为各种机缘巧合，众人齐聚济州岛。在一个电闪雷鸣的长夜里，金洙元和吉罗琳都喝了从奇怪地方带回的酒，奇怪的事情就此发生，他们的灵魂互换了。贫穷的特技替身演员，以及“特长是赚钱”的社长，二人开始互相扮演对方的角色……

富有的男子和貧窮的特技女演員相戀，情況卻在兩人的靈魂莫名其妙地互換，加上晦暗的秘密逐漸曝光後，變得錯綜複雜。

Bohatý muž a chudá kaskadérka se do sebe zamilují. Ale vše se zkomplikuje, když si nevysvětlitelně vymění těla a na povrch vyplouvají temná tajemství.

A wealthy man and a poor stunt girl fall in love. But things get complicated when their souls become inexplicably swapped and dark secrets surface.

Kim Ju Won est un bel homme, arrogant, puéril, propriétaire d'un grand centre commercial et très attaché à son rang social.

Gil Ra Im est une pauvre, talentueuse et belle cascadeuse.

Les chemins de Ra Im et Ju Won se croisent mais les différences de milieux, de manière de vivre et de voir la vie entraînent une dispute.

Un jour, Kim Ju Won et Gil Ra Im s'enfoncent dans une forêt à Jeju et trouvent une étrange maison où réside une dame qui leur offre une bouteille d'alcool. Le lendemain, après l'avoir bue, ils sentent un étrange changement physique… ils ont échangé leurs corps. Ne sachant pas quoi faire, ils décident de mener chacun la vie de l'autre.

Autour d'eux gravitent des personnages qui ne doivent pas apprendre cette histoire. Oska le cousin de Ju Won, un coureur de jupons autrefois chanteur populaire, aujourd'hui une star oubliée. Yun Seul, fille de bonne famille ; en couple avec Oska il y a plusieurs années, elle tente aujourd'hui d'épouser Ju Won.

Ένας πλούσιος άντρας και ένα φτωχό κορίτσι ερωτεύονται. Όμως τα πράγματα γίνονται περίπλοκα όταν οι ψυχές τους αλλάζουν και σκοτεινά μυστικά εμφανίζονται.

ג'ו וון הוא גבר עשיר ויהיר, שעומד בראש תאגיד מצליח. הוא שומר בקנאות על תדמיתו המושלמת - הוא לובש בגדי מעצבים, מבלה במקומות הנכונים וכמובן יוצא רק עם נשים עשירות ויפהפיות. לה אים היא פעלולנית יפה ומוכשרת, שחיה חיים פשוטים וצנועים, שונים בתכלית מאלה של ג'ו וון. פגישה מקרית בין השניים מולידה מערכת יחסים מוזרה, שבה ג'ו וון אינו מצליח להבין מדוע הוא רוצה בקרבתה של האישה שזה עתה הכיר. היא הרי אינה תואמת את דרישותיו כלל וכלל וגם אינה מתפעלת ממנו במיוחד, בניגוד לנשים אחרות. אולם, ג'ו וון אינו מצליח להשתלט על רגשותיו וממשיך לחפש את קרבתה של לה אים, שדוחה אותו בכל הזדמנות. העניינים אף הולכים ומסתבכים כשרצף אירועים חריג קושר את חייהם של השניים באופן מפתיע ובלתי צפוי.

Kim Joo Won excentrikus személyiség és nem mellesleg egy gazdag család sarja, egyben egy hírneves luxusáruház vezetője. Az unokatestvére Oska Ázsiaszerte népszerűségnek örvend, mint popénekes, ugyanakkor nőfaló hírében is áll. Kim Joo Won-t egy szép napon összehozza a véletlen (pontosabban egy félreértés) a kaszkadőrnő Gil Ra Immel, Oska rajongójával, akivel rövid, de szópárbajokkal teli ismeretség után a Jeju szigeti Titkos Kert nevű erdei vendéglátóhelyen kötnek ki. Itt veszi kezdetét a tulajdonképpeni misztikus kaland, mert a következő reggelen mindketten a másik bőrében ébrednek fel - vagyis a lelkük helyet cserél...

Un uomo ricco e una povera stuntman si innamorano. Ma le cose si complicano quando le loro anime si scambiano inspiegabilmente e affiorano oscuri segreti.

魂の入れ替わりという魔法が起こす、“オレ様系”御曹司と下積みスタントウーマンの奇跡の恋！

무술감독을 꿈꾸는 스턴트 우먼 길라임과 '까칠한' 백만장자 백화점 사장 김주원의 영혼이 바뀌면서 벌어지는 일을 다룬 로맨스 판타지 드라마

Kim Joo Won, é um excêntrico e arrogante presidente de uma grande loja de departamentos, que mantém a imagem da perfeição aparente. Gil Ra Im, é uma mulher determinada e segura de si que trabalha como dublê de filmes de ação. A partir do encontro acidental dos dois, em que Joo Won, confunde Ra Im, com uma atriz principal, marca o início de um relacionamento tenso, com antipatia mútua, através do qual Joo Won, tenta esconder uma atração cada vez maior por Ra Im, que tanto o perturba. Para complicar ainda mais, uma sequência de eventos os fazem parar num lugar chamado "Jardim Misterioso". Lá encontram uma mulher estranha que acaba dando duas garrafas de bebida para Ra Im. Acontece que o Joo Won, acaba pegando uma das garrafas por pura birra e levando com ele. Mais tarde, eles acabam tomando a bebida e indo dormir, no dia seguinte, ao acordarem, descobrem que algo de muito bizarro aconteceu, Ra Im e Joo Won, trocaram de corpo um com o outro!

Жил да был на свете успешный бизнесмен. Был он умен, богат, хорош собой, скрытен и высокомерен. Случайное знакомство с яркой девушкой-каскадершей вносит сумятицу в его размеренную жизнь. Острый язычок девицы доставляет ему немало неприятных минут. Да и сама она не в восторге от такого чопорного зазнайки. Им бы прекратить всякое общение друг с другом, да не тут-то было. Судьба сыграла злую шутку, поменяв их телами. Но действительно ли это насмешка? А может, все-таки бесценный подарок, который поможет им обрести любовь?

Cuenta la historia de Kim Joo Won, un arrogante y excéntrico Director Ejecutivo que mantiene una imagen de perfección aparente, dueño de un centro comercial y con una gran fortuna, a diferencia Gil Ra Im, una pobre y humilde doble de acción, cuya belleza y cuerpo son objeto de envidia entre las actrices más destacadas.El accidental encuentro, cuando Joo Won confunde a Ra Im con la actriz Park Chae Rin, marca el inicio de una tensa y reñida relación, a través de la cual Joo Won intenta ocultar su creciente atracción hacia Ra Im, que le confunde y disturba. Ella termina enamorando a Joo Won con sus genuinos hábitos y forma de tratarlo, y una extraña secuencia de eventos hace que intercambien de cuerpos.

Cuenta la historia de Kim Joo Won, un arrogante y excéntrico Director Ejecutivo que mantiene una imagen de perfección aparente, dueño de un centro comercial y con una gran fortuna, a diferencia Gil Ra Im, una pobre y humilde doble de acción, cuya belleza y cuerpo son objeto de envidia entre las actrices más destacadas.El accidental encuentro, cuando Joo Won confunde a Ra Im con la actriz Park Chae Rin, marca el inicio de una tensa y reñida relación, a través de la cual Joo Won intenta ocultar su creciente atracción hacia Ra Im, que le confunde y disturba. Ella termina enamorando a Joo Won con sus genuinos hábitos y forma de tratarlo, y una extraña secuencia de eventos hace que intercambien de cuerpos.

เป็นเรื่องราวของคิมจูวอน (ฮยอนบิน), ประธานห้างดัง ชายผู้ร่ำรวย สมบูรณ์แบบมีความหยิ่งและความน่าเอ็นดูบางอย่างในตัวเขาและกิลราอิม (ฮาจีวอน), สตั๊นท์หญิง ที่มีความงามและร่างกายที่แข็งแรง จนบรรดานักแสดงหญิงชั้นนำต่างพากันอิจฉา วันหนึ่งที่พวกเขาปั่นจักรยานไปในป่าลึกและเจอร้านขายของชำลึกลับกลางป่านั่น และพบป้าเจ้าของร้านประหลาด เอาเหล้าดอกไม้ให้ทั้งคู่ได้กิน จนวันถัดไปพวกเขาได้สลับร่างกัน

Kim Joo Won, harika görünüşlü fakat kibirli ve çocukça bir adamdır. Gil Ra IM, gözde aktristlerin kıskandığı vücudu ve güzelliği olan bir dublördür. Bir gün yolları birleşir ve tuhaf bir eve girerler. Evdeki garip bir yaşlı kadın onlara içmeleri için içki ikram eder. Ertesi gün ikili uyandıklarında, bedenlerinin yer değiştiğini görürler...

Історія про людей, чиї долі пов'язані задовго до знайомства, чиї життя змінила магія.

Успішний, можна сказати геніальний бізнесмен Кім Джу Вон, спадкоємець елітного торгового центру, привабливий зовні, але жахливий характером. Один мінус - психічний розлад, причина якого криється в минулому.

Не обдарована вродою Кіль Ра Ім, але дуже чарівна актриса-каскадер жанру екшн. Також з трагедією в минулому і нелегким життям простолюдинки.

Вироблене при випадковій зустрічі незабутнє враження змушує бізнесмена постійно шукати зустрічей з каскадеркою. Після однієї з таких зустрічей їхні душі виявляються переплутані місцями, чи то пак тілами. Що їм залишається? Тільки навчитися розуміти і приймати один одного.

Злий жарт долі або нереальний шанс знайти щастя?

Secret Garden (Hangul: 시크릿 가든) là bộ phim truyền hình nổi tiếng Hàn Quốc, với sự tham gia của 2 ngôi sao hàng đầu điện ảnh Hàn Quốc Hyun Bin, Ha Ji Won, cùng với Yoon Sang Hyun, Kim Sa Rang, Lee Jong-suk và Yoo In-na. Bộ phim đã được phát sóng trên kênh SBS từ ngày 13 tháng 11 năm 2010 đến 16 tháng 1 năm 2011. Bộ phim đã giành rất nhiều giải thưởng tại lễ trao giải của đài SBS và giải thưởng hàng đầu điện ảnh Hàn Quốc Paeksang Arts lần thứ 47 với giải Phim truyền hình xuất sắc nhất năm và giải Daesang- Diễn viên xuất sắc nhất năm dành cho Hyun Bin. Secret Garden đã tạo ra một làn sóng hâm mộ không chỉ tại Hàn Quốc khi được coi như một phim drama quốc dân năm 2010 cùng với cơn sốt Hyun Bin, mà nó còn được yêu thích tại nhiều quốc gia khác khi luôn lọt vào top đầu những drama nổi tiếng nhất tại hải ngoại.