Bosnian (bs-BS)

Name

Hustle

Taglines

Overview

Ovo je priča o grupi elitnih prevaranata iz Londona, koji izvode komplikovane i velike pronevere novca. Njihove žrtve su bogati a pohlepni ljudi, uglavnom oni koji su novac zaradili na nepošten način ili su na bilo koji način negativne ličnosti.

Miki Stoun (Edrijen Lester) je ambiciozan, inteligentan i vrlo iskusan stručnjak za prevare. On je vođa grupe koji smišlja sve planove. Albert Stroler (Robert Von) je veteran, čiji posao je da nađe savršenu metu - nekoga ko je bogat i pohlepan a ima neku slabost koju tim može da iskoristi. Kada nađe metu Albertov zadatak je da je uvuče u plan i upozna sa ostatkom ekipe. Eš Morgan (Robert Glenister) je tu da obezbedi lokaciju i potrebnu opremu. Eš se pojavljuje u seriji tako što radi svoju omiljenu prevaru. Pošto je zaradio prelom lobanje u tuči Eš istrčava pred kola i iscenira udes a zatim od osiguranja naplati štetu. Stejsi Monro (Džejmi Marej) je lepa mlada ali i vrlo inteligentna žena koja svojim šarmom i zavodljivošću manipuliše žrtvama. Često radi kao zaposleni u mnogim insituacijama kao na primer muzejima ili se predstavlja kao ekspert u određenoj oblasti (najčešće umetnost) i tako navlači žrtve. I na kraju tu je Deni (Mark Voren), talentovani mladi prevarant koji dolazi da nauči zanat od Mikija, koji ga prima pod svoje okrilje. Pored glavnih likova tu je i Edi (Rob Džarvis), vlasnik bara gde ekipa smišlja prevare i on zna čime se oni bave ali se vodi devizom: "ništa nisam video, ništa nisam čuo".

Bilo da prodaju navodno remek delo ili navode kazino bosa da uloži u film koji ne postoji, ovi prevaranti uvek nađu načina da ostvare svoje planove. Svaka epizoda vas vodi u svet gde ništa i niko, od konobarica, preko činovnika u banci do direktora kompanija, nije ono što izgleda…

Bulgarian (bg-BG)

Name

Измамници

Taglines

Overview

Измамници наказват измамници с измама... Всяка седмица по един. Те не са престъпници, а герои. Те не извършват престъпления, а подвизи. Пъстра група от елитни лондонски измамници в серия от дръзки ужилвания на почтени, но заслужили богаташи. Талантливи и очарователни, перфектно и с много чувство за хумор, те внимателно подбират жертвите - богати, глупави или лоши хора, всички заслужават да бъдат наказани и изиграни. Действат в екип, всеки е професионалист, но най-важен е планът.

Chinese (zh-CN)

Name

飞天大盗

Taglines

Overview

对于团伙来说,Mickey就是头儿,才智过人,作案计划都出自于他手。一部偷盗拐骗的教科书,一伙奉行着诚实正直的人不骗,要填饱贪欲,永远为自己着想,作案不是为了金钱等原则的英国绅士淑女们呈现给观众的眼球大餐。

Chinese (zh-TW)

Name

大騙局

Taglines

Overview

劇情主要圍繞一夥詐騙犯,他們擅長於「放長線釣大魚」,而這種詐騙手段需要投入更多的精力,但是比起一般的詐騙回報更豐。

Czech (cs-CZ)

Name

Podfukáři

Taglines

Overview

Děj seriálu pojednává o skupině podvodníků z Londýna, specializovaných na promyšlené a propracované podvody. V každé epizodě je hlavním úkolem jeden velký podfuk. K velkému podfuku v každé epizodě, je plno menších podfuků. Tyto podfuky ukazují zdánlivě nekonečný počet možných podfuků.

English (en-US)

Name

Hustle

Taglines
The con is on!
Overview

A motley group of London con artists pull of a series of daring and intricate stings.

Finnish (fi-FI)

Name

Taglines

Overview

Life on Marsin kirjoittajan lipevä draama täynnä huumoria ja vehkeilyä seuraa viiden ammattihuijarin kohtaloa Lontoon kaduilla. Mickeyn johtamaan ryhmään kuuluvat veteraanihuijari Albert, paikka- ja varusteasiantuntija Ash ja naisellisia keinojaan hyödyntävä Stacie. Ryhmän täydentää nuori amatöörikelmi Danny, jonka Mickey ottaa siipiensä suojaan.

French (fr-FR)

Name

Les Arnaqueurs VIP

Taglines

Overview

À sa sortie de prison, Mickey Stone réunit une équipe d'arnaqueurs de choc : la séduisante Stacie, Albert, qui excelle dans le maniement des cartes, Ash, le spécialiste de l'arnaque, et Danny, le génie du groupe. Ensemble, ils échafaudent les plans les plus diaboliques pour dépouiller leurs victimes. Et pour justifier leurs actes, ils ont pour règle d'or de ne jamais s'attaquer aux gens honnêtes !

French (fr-CA)

Name

Les as de l'arnaque

Taglines

Overview

Les péripéties d’une bande d'arnaqueurs professionnels qui ont choisi pour terrain de jeu les hautes sphères de la société londonienne. Ils agissent avec une classe et un doigté qui sont la base même de leur foudroyant succès à chaque coup qu'ils manigancent.

German (de-DE)

Name

Hustle

Taglines

Overview

Die actiongeladene britische BBC-Serie dreht sich um eine Bande ehrenwerter Ganoven, die mit spektakulären Tricks und Betrügereien die Verbrecher der Londoner Unterwelt an der Nase herumführen und um beträchtliche Geld- und Sachwerte erleichtern. Mit Charme, Witz und ohne jegliche Gewalt gelingt es den fünf Trickbetrügern um Anführer Michael „Mickey Bricks“ Stone (Adrian Lester), ihre Opfer reinzulegen und auch die Zuschauer immer wieder zu verblüffen. Interessantes und ungewöhnliches Stilmittel der Serie ist, dass in bestimmten Schlüsselszenen das Bild eingefroren wird, um den Protagonisten Zeit zu geben, den gerade gezeigten Trick oder Bluff für die Zuschauer zu erklären.

Hebrew (he-IL)

Name

הנוכלים

Taglines

Overview

סיפורה של קבוצה עילית של נוכלים, שבכל שבוע מבצעת הונאה מורכבת. מיקי הוא מנהיג הקבוצה,הוגה הרעיונות. אלברט הוא נוכל ותיק, שבשנותיו האחרונות "מסדר" קרבנות מתאימים לחבורה.אשר מעלה את הרעיונות למקומות והציוד הדרוש להונאה. סטייסי מתערבת כשצריך להשתמשבתכסיסי הנשיות שלה. לקבוצה מצטרף דני, נוכל צעיר וחובבן שאותו מיקי לוקח תחת חסותו.

Hungarian (hu-HU)

Name

Vagányok - Öt sikkes sittes

Taglines

Overview

Mickey Stone frissen szabadult. A házassága romokban, de a "családja" bízik benne és visszavárja. A család tagjai: Albert és Ash, két dörzsölt, nagyvilági vagány, valamint a szép és okos Stacie. Tévedés ne essék - ők nem rokonok, hanem bűntársak. Amikor összeállnak egy utolsó balhéra, beveszik a csapatba Danny Blue-t is, az angyalarcú hamiskártyást. Ám a "balhé" olyan jól sikerül, hogy nem tudják abbahagyni. Gengszterek, de nem a pénzért csinálják. Balhésok, de mégis szerethetők. Soha nem a kicsitől vesznek el, hanem a nagynak adnak egy kis leckét.

Kalandfilm ez, a klasszikus fajtából, melyben a Rossz sokszor jobb, mint a Jó. Ahol a csirkefogót és a törvényen kívülit könnyebb megszeretni, mint a szabályokat betartó "törvényes" gazembert. Az öt "sikkes sittes" mindegyik kalandja egy-egy fricska a mai hatalom és pénz-ájulatban pózoló világnak.

Italian (it-IT)

Name

Hustle - I signori della truffa

Taglines

Overview

La serie segue le vicende del truffatore Michael Stone, il quale, dopo essere uscito di prigione, decide di rimettere in piedi la sua vecchia squadra formata dalla sua collaboratrice Stacie Monroe, dal tecnico informatico Ash Morgan e il suo mentore Albert Stroller. I quattro accolgono nel loro gruppo un giovane truffatore dilettante, ma con grandi potenzialità, Danny Blue, inizialmente Michael non era sicuro di Danny, ma il ragazzo riesce a integrarsi bene nel gruppo dando prova del suo talento. Il gruppo di truffatori prende sempre come bersaglio uomini d'affari disonesti, e spesso si vedono costretti ad affrontare poliziotti e agenti corrotti che cercano di sfruttare le loro capacità a loro favore, ma avendo sempre la meglio.

Korean (ko-KR)

Name

허슬

Taglines

Overview

런던의 유명한 한 사기꾼이 은퇴 전 마지막으로 한판을 위해 '사기 예술가'로 불리는 5인조 사기단을 만들어 상상을 초월하는 사기 행각을 벌이는 이야기

Portuguese (pt-BR)

Name

O Golpe

Taglines

Overview

Russian (ru-RU)

Name

Виртуозы

Taglines

Overview

С целью экспроприации незаконно нажитых средств у малосимпатичных личностей шайка обаятельных мошенников разрабатывает и претворяет в жизнь умопомрачительные комбинации, которым мог бы позавидовать сам Остап Бендер. Мики — лидер группы, который придумывает все планы. Альберт — старый мошенник, который в последнее время занимается только подбором подходящих «жертв». Эш придумывает все местоположения и оборудование, необходимое для операции. Стэйси вступает всякий раз, когда группе нужно использовать ее женскую хитрость. Дэнни — молодой мошенник-любитель, которого Мики берет под свое крыло.

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Hustle - La movida

Taglines
¡La estafa está en marcha!
Overview

El fraude está que arde en este sorprendente drama británico sobre un grupo de estafadores que acechan a sus víctimas en una serie de fraudes sofisticados—pero juran que nunca estafarán a una persona honesta. El hombre del plan, Mickey (Adrian Lester) lidera al equipo, junto al veterano Albert (Robert Vaughn) y, el especialista en estafas, Danny (Marc Warren).

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login