Предатель (2012)
← Назад к эпизоду
Переводы 23
английский (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Traitor |
|
Overview |
When a crystal is magically stolen from the abandoned house, the Circle decides it was the traitor witch working with Eben so Jake calls for a meeting with Isaac to see if they can get him to change sides. Cassie’s loose grasp on her dark magic threatens to destroy any possible alliance when their pursuit of the traitor leads them to the “Creepiest Place on Earth.” Meanwhile, Faye and Jake work together to steal Dawn’s crystal, Melissa and Adam pair up and uncover a new magic trick. Meanwhile, a frustrated Diana reaches out to Charles for help. |
|
болгарский (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 20 |
|
Overview |
—
|
|
боснийский (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Traitor |
|
Overview |
Kada jedan od kristala misteriozno nestane iz napuštene kuće, članovi Kruga dođu do zaključka da je to djelo izdajnika koji radi s Ebenom. Stoga se Jake sastane s Isaacom da bi ga nagovorio da se pridruži Krugu. Cassie pokušava kontrolirati svoju crnu magiju. Potraga za izdajicom odvede društvo na najstrašnije mjesto na svijetu. Faye i Jake se udruže kako bi ukrali Downin kristal, a Melissa i Adam zajedničkim snagama otkriju novi magijski trik. |
|
греческий (с 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 20 |
|
Overview |
—
|
|
грузинский (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 20 |
|
Overview |
—
|
|
иврит (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 20 |
|
Overview |
—
|
|
испанский; кастильский (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Traidor |
|
Overview |
—
|
|
итальянский (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 20 |
|
Overview |
—
|
|
китайский (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 20 集 |
|
Overview |
—
|
|
корейский (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 20 |
|
Overview |
—
|
|
литовский (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 20 |
|
Overview |
—
|
|
немецкий (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Das Gesicht der Tücke |
|
Overview |
—
|
|
польский (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Traitor |
|
Overview |
Ginie jeden z kryształów, zgromadzonych w opuszczonym domu. Członkowie Kręgu dochodzą do wniosku, że zabrała go wiedźma- zdrajczyni, współpracująca z Ebenem. |
|
португальский (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Traidor |
|
Overview |
Quando um cristal é magicamente roubado da casa abandonada, o círculo supõe que foi o traidor que está trabalhando com Eben (Sammi Rotibi), então Jake se reúne com Isaac (JR Bourne) para ver se ele consegue o fazer mudar os lados. O poder solto da magia negra de Cassie ameaça a destruir qualquer aliança quando o traidor os leva para o "Lugar mais horripilante da Terra." Enquanto isso, Faye e Jake trabalham juntos para roubar o cristal de Dawn, Melissa e Adam se unem e descobrem um novo truque mágico. Enquanto isso, Diana frustrada pede ajuda para Charles.Eless pegam o cristal e descobrem que o traidor é Nick. |
|
португальский (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 20 |
|
Overview |
—
|
|
русский (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Предатель |
|
Overview |
В то время как Кэсси болезненно переживает произошедшую с Джейн трагедию, Диана пытается осознать шокировавшее ее открытие, отдаляясь от остальных членов круга и, в первую очередь, от Блэйк. Тем не менее, девушка соглашается объединить свои силы с остальными для перезарядки пустого кристалла, однако, когда тот исчезает у всех на глазах, членам круга придется найти не только шпиона среди ведьм, но и человека в рядах охотников, который смог бы им помочь. Тем временем Адам с Мелиссой отправляются на поиски последнего кристалла, а Джон пытается через Дон повлиять на Чарльза, узнавшего от дочери неприятные известия. |
|
словацкий (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 20 |
|
Overview |
—
|
|
турецкий (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
20. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
украинский (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 20 |
|
Overview |
—
|
|
финский (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 20 |
|
Overview |
—
|
|
французский (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Traître |
|
Overview |
Jane, la grand-mère de Cassie, vient de mourir et la relation entre Adam et Cassie fait un grand pas. Il manque encore le cristal de la famille d'Adam et Faye en a déchargé un. Donc pour régler ce problème Adam cherche dans les objets de son grand-père, et pendant ce temps les autres membres du cercle vont demander de l'aide aux chasseurs de sorciers mais ils tombent sur Ian. |
|
чешский (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
20. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
японский (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第20話 |
|
Overview |
—
|
|